Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men der findes også karper der hører til blandt de skønneste og mest eftertragtede fisk man kender.
German[de]
Es gibt jedoch auch Karpfen, die zu den schönsten und begehrtesten Fischen gehören, die wir kennen.
Greek[el]
Κι όμως υπάρχουν επίσης κυπρίνοι που είναι μεταξύ των πιο ωραίων και επιθυμητών ψαριών που είναι γνωστά στον άνθρωπο.
English[en]
Yet there are also carp that are among the most beautiful and highly desired fish known to man.
Spanish[es]
Pero también hay carpas que figuran entre los peces más bellos y más deseables que el hombre conoce.
Finnish[fi]
Mutta on myös karppeja, jotka kuuluvat kauneimpiin ja kaikkein halutuimpiin ihmisen tuntemiin kaloihin.
French[fr]
Certaines carpes, pourtant, comptent au nombre des poissons les plus beaux et les plus désirables que l’homme connaisse.
Italian[it]
Eppure alcune carpe sono fra i pesci più belli e più ammirati che l’uomo conosca.
Japanese[ja]
しかし,人間に知られている魚の中で最も美しくて需要の大きい魚の中に数えられているコイもいるのです。
Korean[ko]
하지만 사람들이 가장 아름다와하고 정말 가지고 싶어하는 것으로 알려진 물고기 축에 끼는 잉어도 있다.
Dutch[nl]
Toch zijn er ook karpersoorten die tot de mooiste en meest begeerde vissen behoren die de mens kent.
Portuguese[pt]
Todavia, existem carpas que se acham entre os peixes mais lindos e mais desejados que o homem conhece.
Swedish[sv]
Men det finns också karpar som hör till de vackraste och mest åtråvärda fiskar människan känner till.