Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا اعتقد أنك مُخرِف.
Bulgarian[bg]
Аз не мисля че сте синилен.
Czech[cs]
Nemyslím, že jste senilní.
Danish[da]
Jeg tror ikke, du er seniI.
German[de]
Ich glaube nicht, dass Ihr senil seid.
Greek[el]
Δεν πιστεύω ότι είσαι ξεμωραμένος.
English[en]
I don't think you're senile.
Spanish[es]
No creo que estés senil.
Finnish[fi]
Minusta ette ole seniili.
French[fr]
Je ne pense pas que vous soyez sénile.
Hebrew[he]
אני לא חושבת שאתה סנילי.
Hungarian[hu]
Én nem hiszem, hogy az öregség elvette az eszét.
Italian[it]
Io non penso che lei sia demente.
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke du er seniI.
Dutch[nl]
Volgens mij bent u helemaal niet gek.
Polish[pl]
Ja nie uważam, żebyście mieli sklerozę.
Portuguese[pt]
Eu não acho que seja senil.
Romanian[ro]
Eu nu cred că eşti senil.
Russian[ru]
Я не думаю, что вы дряхлый.
Slovak[sk]
Nmyslím si, že ste senilný.
Serbian[sr]
Ja ne mislim da ste senilni.
Swedish[sv]
Jag tror inte du är senil.
Turkish[tr]
Ben bunak olduğunuzu düşünmüyorum.