Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пробите се инжектират в анализатора на IC и се записват концентрациите на IC.
Czech[cs]
Vzorky se vstříknou do analyzátoru IC a zaznamenají se koncentrace IC.
Danish[da]
Prøverne overføres til kulstofanalysatoren, og koncentrationerne af uorganisk kulstof registreres.
German[de]
Die Proben in den IC-Analysator injizieren und die IC-Konzentrationen aufzeichnen.
Greek[el]
Τα δείγματα εγχέονται στον αναλυτή IC και καταγράφονται οι συγκεντρώσεις IC.
English[en]
The samples are injected into the IC analyser and the concentrations of IC are recorded.
Spanish[es]
Las muestras se inyectan en el analizador de CI y se registran las concentraciones de CI.
Estonian[et]
Proov süstitakse anorgaanilise süsiniku analüsaatorisse ja registreeritakse anorgaanilise süsiniku kontsentratsioon.
Finnish[fi]
Nämä näytteet injektoidaan IC-analysaattoriin, ja IC-pitoisuudet merkitään ylös.
French[fr]
Injecter les échantillons dans l’analyseur de carbone inorganique et enregistrer les concentrations de carbone inorganique.
Croatian[hr]
Uzorci se ubrizgavaju u analizator IC-a i bilježe se koncentracije IC-a.
Hungarian[hu]
A mintákat fecskendezzük az IC-analizátorba, és jegyezzük fel az IC-koncentráció értékeit.
Lithuanian[lt]
Ėminiai įleidžiami į IC analizatorių ir užrašomos IC koncentracijos.
Latvian[lv]
Paraugus injicē neorganiskā oglekļa analizatorā un reģistrē neorganiskā oglekļa koncentrācijas.
Maltese[mt]
Il-kampjuni jiġu injettati għal ġol-analizzatur IC u l-konċentrazzjonijiet ta’ IC jiġu rreġistrati.
Dutch[nl]
De monsters worden in het IC-analyseapparaat geïnjecteerd en de concentraties IC worden geregistreerd.
Polish[pl]
Próbki wstrzykuje się do analizatora węgla nieorganicznego i rejestruje stężenia.
Portuguese[pt]
Injetar as amostras no analisador de carbono inorgânico, registando as concentrações deste obtidas.
Romanian[ro]
Probele sunt injectate în analizorul de CA și sunt înregistrate concentrațiile de CA.
Slovak[sk]
Vzorky sa vstreknú do IC analyzátora a zaznamenajú sa koncentrácie IC.
Slovenian[sl]
Vzorci se vbrizgajo v analizator IC, nato se zapišejo koncentracije IC.
Swedish[sv]
Proverna injiceras i analysatorn för oorganiskt kol och koncentrationerna registreras.