Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maak al die gesinslede geestelike vordering?
Arabic[ar]
هل يحرز جميع اعضائها تقدما روحيا؟
Bulgarian[bg]
Всички членове напредват ли в духовно отношение?
Czech[cs]
Činí všichni její členové duchovní pokroky?
Danish[da]
Gør alle dens medlemmer åndelige fremskridt?
German[de]
Machen alle Glieder Fortschritte in geistiger Hinsicht?
Greek[el]
Κάνουν πνευματική πρόοδο όλα τα μέλη της;
English[en]
Are all members of it making spiritual progress?
Spanish[es]
¿Están progresando en sentido espiritual todos los miembros de ella?
Finnish[fi]
Edistyvätkö kaikki sen jäsenet hengellisesti?
French[fr]
Font- ils tous des progrès du point de vue spirituel?
Hiligaynon[hil]
Ang tanan bala nga katapo sini nagahimu sing espirituwal nga pag-uswag?
Croatian[hr]
Da li svi njeni članovi duhovno napreduju?
Hungarian[hu]
Vajon minden családtag fel tud mutatni valamilyen szellemi előmenetelt?
Indonesian[id]
Apakah semua anggota keluarga membuat kemajuan rohani?
Icelandic[is]
Taka allir í fjölskyldunni andlegum framförum?
Italian[it]
Stanno facendo progresso spirituale tutti i suoi componenti?
Japanese[ja]
家族の成員全員が霊的な進歩を遂げているでしょうか。
Korean[ko]
가족 성원 모두가 영적으로 발전하고 있읍니까?
Malagasy[mg]
Mandroso ve izy rehetra amin’ny lafiny ara-panahy?
Malayalam[ml]
അതിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങളും ആത്മീയ അഭിവൃദ്ധി നേടുന്നുണ്ടോ?
Marathi[mr]
कुटुंबातील सर्व सदस्य आध्यात्मिक प्रगती करीत आहेत का?
Norwegian[nb]
Gjør alle i familien åndelige fremskritt?
Dutch[nl]
Maken alle gezinsleden geestelijke vorderingen?
Polish[pl]
Czy wszyscy jej członkowie robią duchowe postępy?
Portuguese[pt]
Fazem todos os membros dela progresso espiritual?
Romanian[ro]
Fac ei cu toţii progrese spirituale?
Slovenian[sl]
Ali v duhovnem pogledu napredujejo vsi člani?
Sranan Tongo[srn]
Ala memre foe a oso e go na fesi na jejefasi?
Swedish[sv]
Gör alla familjemedlemmar andliga framsteg?
Tamil[ta]
அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?
Tagalog[tl]
Lahat ba ng mga miyembro nito ay sumusulong sa espirituwalidad?
Turkish[tr]
Ailenin tüm üyeleri acaba ruhen bir gelişme gösteriyorlar mı?
Vietnamese[vi]
Mọi người trong gia đình đều có tiến bộ về thiêng-liêng không?
Chinese[zh]
家庭所有分子都在灵性上有进步吗?