Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
м) Приблизителна оценка (по тегло или обем) на останалите изхвърлени морски ресурси, незаписани по точка 2, букви й)—л), разпределени по таксони до най-ниския известен таксон.
Czech[cs]
m) odhadované množství (hmotnost nebo objem) zbývajících mořských zdrojů nezaznamenaných v rámci položek 2j až 2l, jež byly zlikvidovány, v členění na nejpodrobnější známý taxon;
Danish[da]
m) Der foretages et skøn over mængden (vægt eller volumen) af de resterende marine ressourcer, der ikke er registreret i henhold til punkt 2, litra j)-l), og som er smidt ud igen, opdelt på taxa (laveste kendte taxon)
German[de]
(m) Schätzung (Gewicht oder Volumen) der verbleibenden Meeresressourcen, die nicht unter den Punkten 2j bis 2l erfasst und zurückgeworfen wurden, aufgeschlüsselt auf das niedrigste bekannte Taxon
Greek[el]
ιγ) Εκτιμώμενη ποσότητα (βάρος ή όγκος) των υπόλοιπων θαλάσσιων πόρων που απορρίφθηκαν, που δεν καταγράφηκαν στις κατηγορίες 2ι) έως 2ιβ), κατανεμημένη με βάση τη μικρότερη γνωστή ταξινομική βαθμίδα.
English[en]
(m) Estimate of the amount (weight or volume) of remaining marine resources not recorded under items 2j to 2l discarded, split to the lowest known taxon.
Spanish[es]
m) Estimación de la cantidad (en peso o en volumen) de los recursos marinos restantes no registrados en los conceptos 2j a 2l que se han descartado, desglosada al taxón más bajo conocido.
Estonian[et]
m) Hinnanguline kogus (kaal või maht) ülejäänud mereressurssidest, mida ei ole loetelud alapunktides 2j–2l ja mis lasti tagasi vette, jaotatuna väikseimaks teadaolevaks taksoniks.
Finnish[fi]
m) Arvioikaa niiden jäljellä olevien meriluonnonvarojen määrä (paino tai tilavuus), joita ei ilmoitettu 2j–2l kohdassa ja jotka heitettiin pois, alimman tunnetun taksonin mukaan jaoteltuna
French[fr]
m) Estimation de la quantité (poids ou volume) d’autres ressources marines non consignées sous les rubriques 2 j) à 2 l) rejetées, ventilées selon le rang taxonomique le plus bas connu.
Irish[ga]
(m) Déan meastachán ar mhéid na n-acmhainní muirí (de réir meáchain nó toirte) nár taifeadadh faoi ítimí 2j go 2l agus a aiscuireadh, arna dheighilt de réir an tacsóin is ísle atá ar eolas.
Croatian[hr]
(m) procjena količine (masa ili obujam) ostalih odbačenih morskih resursa koji nisu upisani pod točkom 2. podtočkama (j) do (l), podijeljena po vrstama do najnižeg poznatog taksona;
Hungarian[hu]
m) Becsülje meg a 2.j)–2.l) pontok keretében fel nem jegyzett visszadobott tengeri erőforrások mennyiségét (tömeg vagy térfogat, a legkisebb ismert rendszertani egység szerinti bontásban).
Italian[it]
m) Stima della quantità (in peso o volume) di altre risorse marine non registrate alle voci da 2j a 2l e rigettate in mare, suddivisa in base al taxon inferiore conosciuto
Lithuanian[lt]
m) apytikriai įvertintas į jūrą išmestų pagal 2j–2l punktus neužregistruotų likusių jūrų išteklių egzempliorių kiekis (svoris arba tūris), suskaidytas iki mažiausio žinomo taksono;
Latvian[lv]
m) Novērtētais daudzums (svars vai tilpums) pārējo jūras resursu, kas nav reģistrēti saskaņā ar j)–l) apakšpunktu un ir izmesti, sadalījumā līdz zemākajam zināmajam taksonam.
Maltese[mt]
(m) L-istima tal-ammont (piż jew volum) ta’ riżorsi marini li għad fadal li ma ġewx irreġistrati taħt l-entrati 2j sa 2l li ġew mormija, maqsuma sal-iktar unità tassonomika baxxa magħrufa.
Dutch[nl]
(m) Schat de niet onder de punten 2j tot en met 2l geregistreerde hoeveelheid (gewicht of volume) mariene hulpbronnen die is teruggegooid, uitgesplitst tot op het laagst bekende taxon.
Polish[pl]
m) Należy oszacować ilość (masę lub objętość) pozostałych zasobów morskich nie zarejestrowanych w pozycjach 2j do 2l, odrzuconych, w podziale na najniższy znany takson.
Portuguese[pt]
m) Estimativa da quantidade (peso ou volume) dos restantes recursos marinhos não registados nas alíneas 2j) a 2l) devolvidos ao mar, repartidos até ao mais baixo taxon conhecido.
Romanian[ro]
(m) Estimarea cantității (în greutate sau volum) celorlalte resurse marine care nu sunt înregistrate la punctele 2j-2l aruncate înapoi în mare, defalcate până la taxonul cel mai mic cunoscut.
Slovak[sk]
m) Odhadnite množstvo (hmotnosť alebo objem) ostávajúcich odhodených morských zdrojov, ktoré neboli zaznamenané v položkách 2j až 2l, rozčlenené podľa najnižšieho známeho taxónu.
Slovenian[sl]
(m) ocena količine (teža ali prostornina) preostalih zavrženih morskih virov, ki niso zabeleženi pod točkami od 2(j) do (l), razdeljene do najnižjega znanega taksona;
Swedish[sv]
(m) Uppskattning av mängden (vikt eller volym) av återstående marina resurser som inte dokumenterats under punkterna j–l och som kasserats, fördelade ner till lägst kända taxon.