Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Когато една страна се поддаде на спекулативни атаки, тя бива помолена да либерализира своите пазари и да приспособи финансовата си система към тази на доминиращата страна.
Danish[da]
Når et land bukker under for en spekulative angreb det er bedt om at deregulere sine markeder og i overensstemmelse med dens finansielle system som den dominerende part.
German[de]
Wenn ein Land einem Angriff der Spekulation erliegt, dann wird eine Deregulierung seiner Märkte verlangt. Und sein Finanzsystem dem der dominierenden Partei anzupassen.
English[en]
When a country succumbs to a speculative attack it is asked to deregulate its markets and conform its financial system to that of the dominant party.
Spanish[es]
Cuando un país sucumbe a un ataque especulativo se le pide a desreglamentar sus mercados y se ajustan a su sistema financiero para el partido dominante.
Indonesian[id]
Ketika sebuah negara tenggelam kedalam serangan spekulatif, ia diminta untuk menghapus regulasi pasarnya dan mengubah sistem finansial menjadi sama dengan pihak yang dominan.
Italian[it]
Quando un paese soccombe ad un attacco speculativo si è chiesto di liberalizzare i mercati e conforme il suo sistema finanziario a quello del partito dominante.
Korean[ko]
달러나 다른 외화부채를 갚아라고 한다는 것입니다. 안타깝게도 IMF의 제안은 실효성이 없었음을 시간이 증명해줬죠.
Swedish[sv]
När ett land ger efter för en spekulativ attack så ombeds det att avreglera sina marknader och anpassa sitt ekonomiska system till den dominerande partens.