Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا سعيدة بان هذه المقولة تنتشر
Bulgarian[bg]
Радвам се, че това става популярно.
Bosnian[bs]
Drago mi je da se to nastavlja.
Czech[cs]
To jsem ráda, že to chápeš.
Danish[da]
Fint, du har fanget den.
German[de]
Ich bin froh, das ist auf den Fang.
Greek[el]
Χαίρομαι που κάνει επιτυχία.
English[en]
I'm glad that's catching on.
Spanish[es]
Me encanta que eso este pegando.
Estonian[et]
Mul on hea meel, et see lause läheb edasi.
Persian[fa]
خوشحالم که درک مي کني
French[fr]
J'adore cette expression.
Hebrew[he]
אני שמחה שאת מבינה.
Croatian[hr]
Drago mi je da se to nastavlja.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy megtanultad.
Italian[it]
Vedo che hai afferrato il concetto.
Dutch[nl]
Leuk dat jij dat nu ook al zegt.
Polish[pl]
Cieszę się, że chwyciło.
Portuguese[pt]
Que bom, isso está pegando.
Russian[ru]
Я рада, это подхватывается.
Slovenian[sl]
Lepo, da prihaja izraz v rabo.