Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك مشاكل بيئية ، حساسيات ، متطلبات دينية اختر ما تريد
Bulgarian[bg]
Околна среда, алергии, религиозни изисквания, сам си избери.
Bosnian[bs]
Postoje pitanja sredine, alerge, relige, pa izaberi.
German[de]
Es gibt Umwelteinflüsse, Allergien, religiöse Anforderungen, such dir etwas aus.
English[en]
There's environmental issues, allergies, religious requirements, take your pick.
Spanish[es]
Hay razones ambientales, alergias, requerimientos religiosos, tú eliges.
Estonian[et]
On tervislikud põhjused, allergiad, usulised, tee oma valik.
Persian[fa]
مثل محيط ، آلرژي موارد مذهبي بايد يکيشون رو انتخاب کني
Finnish[fi]
Ympäristöasiat, allergiat, uskonnolliset tarpeet, valitse vapaasti.
French[fr]
Il y a les problèmes d'environnement, les allergies, les obligations religieuses, t'as le choix.
Hebrew[he]
יש בעיות סביבה, אלרגיות, בקשות דתיות, תבחר מה שבא לך.
Croatian[hr]
Pitanja zaštite okoliša, alergije, vjerske potrebe - izaberi slobodno.
Hungarian[hu]
Környezetvédelmi okok, allergia, vallás, válassz egyet.
Indonesian[id]
Di antaranya isu lingkungan, alergi, agama.. tinggal pilih yang mana.
Italian[it]
Ci sono questioni ambientali, allergie, richieste religiose, scegli.
Macedonian[mk]
Постојат проблеми со околината, алергии, религија, па избери.
Malay[ms]
Antaranya isu persekitaran, alergi, agama.. pilih saja yang mana.
Norwegian[nb]
Det er miljø saker, allergier, religiøse krav, det er bare å velge.
Dutch[nl]
Je omgeving, allergieën, religieuze voorschriften, noem maar op.
Polish[pl]
Na przykład sprawy otoczenia, alergie, tolerancję religijną, wybierz co chcesz.
Portuguese[pt]
Há questões ambientais, alergias, condição religiosa, escolha uma.
Romanian[ro]
Probleme înconjurătoare, alergii, necesitaţi religioase, alege.
Sinhala[si]
වාතාවරණය අනුව තමයි, ඇලජික් ගැන, ආගමික දෙයක් පිලිබද, ඔයාට කැමති එකක් ගන්න.
Slovak[sk]
Sú tam environmentálne problémy, alergie, náboženské požiadavky môžeš si vybrať.
Slovenian[sl]
Lahko rečeš, da imaš težave pri okolju, alergije, verske potrebe, izberi si eno.
Serbian[sr]
Постоје питања средине, алергије, религије, па изабери.
Thai[th]
มีปัญหาสิ่งแวดล้อมแพข้อกําหนดศาสนาใช้รับของ.
Turkish[tr]
Çevresel sorunlar, alerji, dinî ihtiyaçlar: seçimini yap.
Vietnamese[vi]
Cậu có thể chọn những vấn đề về môi trường, những thể loại dị ứng, yêu cầu về tôn giáo....