Metadata
Author: Lagun
Data
Spanish[es]
Sin embargo, la excesiva excitación y frustración reactivas a tales zonas erógenas no originan de por sí solas una fijación de esas actitudes en el carácter de la persona; si bien el niño experimenta ciertas sensaciones placenteras en conexión con la alimentación y la defecación, tales sensaciones no llegan a tener importancia con respecto al desarrollo del carácter, a menos que representen en el nivel físico actitudes arraigadas en la estructura del carácter.
Basque[eu]
Hala ere, alde erogenoen erreakziozko larkitzikapenak eta zapuzketak ez dute berenez jarrera horien finkapenik sortzen; haurrak, jate eta kaka egitearekin lotuta zentzazio laketgarriak izaten baditu ere, zentzaziook ez dira karakterearen garapenerako garrantziarik izatera heltzen, karaktere-egituran maila fisikoan erroturiko jarrerak ez badira.
Polish[pl]
Nadmierna stymulacja lub frustracja związana ze sferą erogenną sama przez się nie prowadzi jednak do utrwalenia takich postaw w charakterze człowieka i chociaż w związku z karmieniem i wydalaniem dziecko doznaje pewnych przyjemnych sensacji, to nie odgrywają one większej roli w rozwoju charakteru, o ile na planie fizycznym nie reprezentują postaw wynikających z całości struktury tego charakteru.