Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Lidé žijí ve strachu a zmatku, ale já se raduji v Pánu.
Danish[da]
Folket lever i Frygt og Forvirring, men jeg glæder mig i Herren.
German[de]
„Das Volk lebt in Furcht und Überraschung, aber ich freue mich in dem Herrn.
Greek[el]
«Ο λαός ζει με φόβο και σύγχυση, αλλά εγώ ευφραίνομαι στον Κύριο.
English[en]
“The people live in fear and perplexity, but I rejoice in the Lord.
Spanish[es]
”La gente vive en temor y perplejidad, mas yo me regocijo en el Señor.
Finnish[fi]
”Ihmiset elävät pelossa ja hämmennyksessä, mutta minä iloitsen Herrassa.
French[fr]
“Les gens sont en proie à la peur et à la perplexité, mais pour ma part, je me réjouis dans le Seigneur.
Hungarian[hu]
Az emberek félelemben és kétségek között élnek, én azonban örvendezem az Úrban.
Indonesian[id]
”Masyarakat hidup dalam ketakutan dan kebingungan, tetapi saya bersukacita dalam Tuhan.
Italian[it]
“La gente vive nel timore e nella perplessità, ma io mi rallegro nel Signore.
Japanese[ja]
この国の人々は恐れと当惑を感じつつ暮らしていますが,私は主にあって歓びます。
Korean[ko]
“사람들은 두려움과 당혹 속에 살고 있지만, 저는 주 안에서 기뻐하고 있습니다.
Norwegian[nb]
Folk lever i frykt og forvirring, men jeg gleder meg i Herren.
Dutch[nl]
De mensen leven in vrees en totale verwarring, maar ik verheug mij in de Heer.
Portuguese[pt]
“As pessoas vivem em temor e perplexidade, mas eu me regozijo no Senhor.
Slovak[sk]
Ľudia žijú v strachu a zmätku, ale ja sa radujem v Pánovi.
Swedish[sv]
Folket lever i fruktan och förvirring, men jag fröjdar mig i Herren.
Swahili[sw]
“Watu wanaishi katika hofu na kutokujua mambo, lakini ninashangilia katika Bwana.