Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Andre projekter forelagt af de spanske myndigheder inden for rammerne af de europaeiske vaerksteder for kulturarven som naevnt i beslutningen om at ivaerksaette Raphael-programmet omhandler bevarelse og fremme af de religioese monumenter paa pilgrimsruten i Santiago de Compostela.
English[en]
Another project submitted by the Spanish authorities in the framework of European heritage laboratories, as stated in the decision establishing the Raphael programme, concerns the preservation and enhancement of the religious monuments situated on the itinerary of St. Jacques de Compostelle.
Spanish[es]
Otro proyecto presentado por las autoridades españolas en el marco de los laboratorios europeos del patrimonio (mencionados en la decisión por la que se establece el programa Rafael) se refiere a la preservación y mejora de los monumentos religiosos situados en el Camino de Santiago.
Finnish[fi]
Toinen, Espanjan viranomaisten Rafael-ohjelman päätöksessä mainittujen kulttuuriperinnön eurooppalaisten laboratorioiden yhteydessä esittämä hanke koskee Santiago de Compostelassa sijaitsevien uskonnollisten muistomerkkien suojelua ja vaalimista.
French[fr]
Un autre projet, présenté par l'Espagne, dans le cadre des laboratoires européens du patrimoine, comme il est dit dans la décision établissant le programme Raphaël, concerne la sauvegarde et la mise en valeur de monuments religieux le long de la route de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Italian[it]
Un altro progetto, presentato dalle autorità spagnole nel quadro dei "laboratori europei dei beni culturali", previsti dalla decisione che istituisce il programma Raffaello, infine, riguarda la tutela e la valorizzazione dei monumenti religiosi situati sul cammino di Santiago di Compostella.
Dutch[nl]
Een ander project werd door de Spaanse autoriteiten ingediend in het kader van de Europese laboratoria voor het Europees erfgoed zoals bepaald in het besluit tot vaststelling van het Raphaël-programma: dit project heeft betrekking op de instandhouding en de valorisatie van de religieuze monumenten die zich bevinden op de route van Santiago de Compostella.
Portuguese[pt]
Outro projecto, apresentado pelas autoridades espanholas no âmbito de laboratórios europeus de património, tal como previsto na decisão que estabelece o programa Rafael, diz respeito à preservação e ao melhoramento de monumentos religiosos situados no itinerário de Santiago de Compostela.