Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вампир се опитва да промени вещерската магия върху теб, и това е чашата, която ти намираш светотатствена.
Czech[cs]
Upír se pokusí zvrátit zaklínadlo, které na tebe uvrhla čarodějka, ale za svatokrádež považuješ ten kalich.
German[de]
Ein Vampir versucht den Fluch, den eine Hexe auf dich legte, umzukehren und es ist der Kelch, in dem du Entweihung findest.
English[en]
A vampire is trying to reverse a witch's hex placed on you, and it's the cup you find sacrilegious.
Spanish[es]
Un vampiro está intentando revertir un hechizo que te hizo una bruja y es la copa lo que encuentras como un sacrilegio.
French[fr]
Un vampire essaye d'annuler le sort qu'une sorcière t'a jeté et c'est la coupe que tu considères comme un sacrilège.
Croatian[hr]
Vampir pokušavaju preokrenuti vještica je hex stavljen na vas, i to je li čaša naći svetogrđe.
Hungarian[hu]
Egy vámpír próbálj visszafordítani egy jelölést, amit rád helyeztek, és te ezt a poharat találod szentségtörésnek.
Indonesian[id]
Seorang vampir yang mencoba melawan mantra penyihir yang diletakkan padamu, dan ini tempat untuk menuntaskannya.
Italian[it]
Un vampiro sta cercando di cambiare la maledizione che ti ha fatto una strega... E tu ti scandalizzi per il calice.
Dutch[nl]
Een vampier probeert de beheksing die een heks op jou heeft geplaatst ongedaan te maken en jij vindt de mok heiligschennend.
Polish[pl]
Wampir, próbuję pozbyć się klątwy, którą rzuciła na ciebie wiedźma, a to jest kielich z świętokradztwem.
Portuguese[pt]
Um vampiro está a tentar reverter uma maldição que uma bruxa te lançou, e é a taça que achas sacrílega.
Romanian[ro]
Un vampir este încercarea de a inversa hex o vrăjitoare plasat pe tine, și este cupa ați găsi un sacrilegiu.
Russian[ru]
Вампир пытается отменить наложенное на тебя проклятие ведьмы, а ты считаешь эту чашу богохульной.
Serbian[sr]
Вампир је покушава да преокрене шестострани вештице стављен на тебе, а то је чаша сте наћи светогрђе.