Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
P.S. Моето място в проклетия театър е маркирано с проклетия Х. "
Czech[cs]
" Moje sedadlo v to zpropadeném orchestru je označeno zpropadeným X. "
English[en]
" My seat in the blasted orchestra stalls marked with a blasted X. "
Spanish[es]
" Mi butaca de la maldita primera fila está marcada con una X ".
Finnish[fi]
" lstumapaikkani on merkitty rastilla, perhana. "
French[fr]
" Mon siège de l'orchestre sablé étals marqué d'un X. maudite "
Croatian[hr]
Moje sjedalo u prokletom parteru označeno prokletim iksom.
Russian[ru]
Мое место в этом чертовом партере помечено.
Serbian[sr]
" Moja prokleta fotelja u parteru je obeležena sa prokletim X. "