Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أصرخ من كريستال عديم اللون من الكربون المنقى ؟
Bulgarian[bg]
за безцветен, чист, кристализирал въглерод?
Czech[cs]
Proč bych měla pištět nad bezrbarvou, krystalickou formou čistého uhlíku?
Greek[el]
Γιατί να τσιρίξω για μία άχρωμη, κρυσταλλωμένη μορφή καθαρού άνθρακα;
English[en]
Why would I squeal over a colorless, crystalline form of pure carbon?
Spanish[es]
¿Por qué debería gritar por un incoloro y cristalino trozo de de carbono puro?
French[fr]
Pourquoi devrais-je hurler pour une forme cristalline et incolore de carbone pur?
Hebrew[he]
למה שאצווח בגלל גביש פחמן טהור וחסר-צבע?
Hungarian[hu]
Miért kellene nekem sikítoznom egy színtelen, kikristályosodott tiszta szén felett?
Italian[it]
Perche'dovrei urlare per un pezzo di puro carbonio cristallino e incolore?
Dutch[nl]
Waarom zou ik gillen door een kleurloze, kristallijne vorm van zuivere koolstof?
Polish[pl]
Dlaczego miałabym piszczeć na widok bezbarwnego, krystalicznego, czystego węgla?
Portuguese[pt]
Por que eu gritaria por uma forma sem cor, cristalina de carbono puro?
Romanian[ro]
De ce să ţip pentru o formă cristalină, fără culoare de carbon pur?
Russian[ru]
С чего бы мне визжать из-за бесцветного, чистый кристаллизованный углерод?
Serbian[sr]
Zašto bih skičala zbog bezbojnog, kristalnog oblika čistog ugljenika?
Turkish[tr]
Saf karbonun renksiz kristal formuna niye çığlık atayım?