Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чо, какво ще кажете да споделите на краля някоя добра сентенция?
Greek[el]
Άρχοντα CHO, τι λέτε να κάνετε μια πρόποση για τον Μεγαλειότατο?
English[en]
Lord CHO, how about telling His Μajesty a good sentence?
Spanish[es]
Señor CHO, ¿qué tal si le dedica unas palabras a Su Majestad?
French[fr]
Seigneur Cho, cela vous plairait-il de prononcer un apophtegme pour Sa Majesté?
Hungarian[hu]
Cho nagyúr, nem szólna pár jó szót a királynak?
Indonesian[id]
Tuan cho, bagaimana kalau memberi tahu Yang mulia kabar baik?
Italian[it]
Lord Cho, che ne pensi di dire una buona parola a Sua Maestà?
Portuguese[pt]
Senhor CHO, o que acha de saudar Sua Majestade com uma boa frase?
Romanian[ro]
Lord CHO, ce zici dacă i-ai spune Majestăţii sale o vorbă de bine?
Turkish[tr]
Lord CHO, Majesteleri'ne güzel bir şeyler söylemeye ne dersiniz?
Vietnamese[vi]
Cho đại nhân, sao không nói gì làm vui lòng hoàng thượng đi?