Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Dad, wir treten gegen die drei größten Industrieanlagenbetreiber weltweit an.
English[en]
DAD, WE'RE UP AGAINST THREE OF THE BIGGEST UTILITY CONTRACTORS IN THE WORLD.
Spanish[es]
Papá, nos estamos enfrentando a tres de los más grandes contratistas de servicios públicos del mundo.
French[fr]
Papa, nous allons contre trois des plus gros contractants dans le monde.
Hebrew[he]
אבא, אנחנו מתמודדים נגד שלושה שרותיי הציבור הגדולים בעולם.
Croatian[hr]
Tata, natječemo se na najboljim izvođačima radova na svijetu.
Hungarian[hu]
Apa, a világ három legnagyobb közüzemi szolgáltatójával állunk szemben.
Italian[it]
Papa'... ci troviamo contro tre dei piu'grandi appaltatori di servizi del mondo.
Dutch[nl]
Pap, we bieden tegen drie van de grootste hulpprogramma aannemers in de wereld.
Polish[pl]
Walczymy z trzema największymi przedsiębiorstwami komunalnymi świata.
Portuguese[pt]
Pai... enfrentamos três das maiores empresas empreiteiras do mundo.
Romanian[ro]
Tată, trebuie să facem faţă celor trei mari companii de servicii publice pe plan mondial.
Vietnamese[vi]
Cha, chúng ta đang cự lại 3 công ty hạ tầng lớn nhất thế giới.