Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdy s konečnou platností rozeznáme, k čemu vedlo zasévání do určitého prostředí?
Danish[da]
Hvornår vil vi tydeligt kunne se resultatet af det vi har sået?
German[de]
Wann werden wir unmißverständlich erkennen, wie sich eine bestimmte Umgebung auf die Saat ausgewirkt hat?
Greek[el]
Πότε θα διακρίνωμε το αλάνθαστο αποτέλεσμα της σποράς σ’ ένα δεδομένο περιβάλλον;
English[en]
When will we discern the unmistakable effect of sowing in any given environment?
Spanish[es]
¿Cuándo discerniremos inequívocamente el efecto de haber sembrado en el ambiente en que lo hayamos hecho?
Finnish[fi]
Milloin me havaitsemme erehtymättä johonkin ympäristöön tehdyn kylvön vaikutuksen?
French[fr]
Quand pourrons- nous savoir, sans risque d’erreur, ce qu’a produit la semence dans tel ou tel milieu?
Hungarian[hu]
Mikor ismerhetjük fel teljes bizonyossággal egy adott környezetben való vetés eredményét?
Italian[it]
Quando comprendiamo l’inconfondibile effetto della semina in un particolare ambiente?
Korean[ko]
우리는 특정한 환경에 뿌려진 씨의 확실한 결과를 언제 분별하게 될 것입니까?
Norwegian[nb]
Når vil vi få se det endelige resultat uansett hvor vi har sådd?
Dutch[nl]
Wanneer zullen wij pas duidelijk kunnen zien wat het resultaat is van het zaaien in een bepaald milieu?
Polish[pl]
Kiedy bezbłędnie uda nam się rozpoznać to, co wyrosło z siewu w danym środowisku?
Portuguese[pt]
Quando discerniremos o efeito inconfundível da semeadura em determinado ambiente?
Romanian[ro]
Cînd ne vom da seama, fără posibilitate de îndoială, de efectul semănării efectuate de noi într-un mediu dat?
Slovenian[sl]
Kdaj bomo nedvomno spoznali učinek sejanja v nekem okolju?
Sranan Tongo[srn]
Oten fosi wi sa kan si krin san de na bakapisi foe a sai ini wan bepaaldde presi?
Swedish[sv]
När kommer vi att urskilja den påtagliga effekten av vår såning i vilken som helst omgivning?
Chinese[zh]
直至后来,当子粒成熟之后,我们才可以清楚看出我们所撒下的种子从泥土里长出什么来。