Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" روزفلت " يعرف أنه لن يظل بعيد عن تلك الحرب طويلاً
Bosnian[bs]
Ruzvelt zna da ne može doveka da ostane izvan ovog rata.
Czech[cs]
Prezident Roosevelt ví, že se nemůže držet mimo.
Greek[el]
Ο Ρούζβελτ ξέρει πως δεν μπορεί να αποφεύγει αυτόν τον πόλεμο για πολύ.
English[en]
Roosevelt " knows he will remain " Far from that war a long time
Spanish[es]
Es difícil que alguien no se interese en esta pelea.
Finnish[fi]
Roosevelt ei voi välttää sotaa pitkään.
French[fr]
Roosevelt sait qu'il devra entrer en guerre.
Hebrew[he]
קשה להיות מחוץ למלחמה.
Hungarian[hu]
Roosevelt tudja, hogy nem maradhat ki sokáig ebből a háborúból.
Indonesian[id]
Roosevelt tahu dia tidak akan tahan jika perang ini berlangsung lama.
Lithuanian[lt]
Sunku nesidomėti šiuo karu.
Macedonian[mk]
Рузвелт знае дека немозе вечно да стои настрана од оваа војна.
Norwegian[nb]
Roosevelt vet at han ikke kan stå utenfor denne kampen lenge.
Dutch[nl]
Roosevelt kan zich er niet lang buiten houden.
Polish[pl]
Roosevelt od dawna toczy tę wojnę.
Portuguese[pt]
Roosevelt sabe que não pode evitar a guerra por muito tempo.
Romanian[ro]
Este dificil pentru cineva care nu e interesat in această luptă.
Slovenian[sl]
Roosevelt ve, da ne more večno ostati izven te vojne.
Albanian[sq]
Ruzvelti e di që s'mund të qëndroj jashtë kësaj lufte.
Swedish[sv]
Roosevelt har insett att han inte längre kan hålla sig utanför.
Turkish[tr]
Roosevelt savaştan fazla uzak kalamayacaklarının farkında.