Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هذه المعدات نظيفه
Bulgarian[bg]
Оръжието е чисто.
Czech[cs]
Veškerý tohle nářadíčko je čistý.
Greek[el]
Όλος ο εξοπλισμός είναι καθαρός.
English[en]
Ah, all this gear is clean.
Spanish[es]
Toda esta maquinaria está limpia.
Estonian[et]
Kogu see varustus on puhas.
Persian[fa]
اه ، تمومه اينا پاکن
Finnish[fi]
Varusteet ovat jäljittämättömiä.
Hebrew[he]
כל הציוד הזה נקי.
Croatian[hr]
Sve ovo je čisto.
Hungarian[hu]
Az összes holmi tiszta...
Italian[it]
Ok, tutta questa attrezzatura e'pulita.
Portuguese[pt]
Todo este equipamento está limpo.
Romanian[ro]
Toate sunt curate.
Russian[ru]
Да, вся эта " утварь " чистая.
Slovak[sk]
Všetko toto náradie je čisté.
Serbian[sr]
Sve ovo je čisto.
Swedish[sv]
Ah, all utrustningen är ren.
Thai[th]
อ้าา ของพวกนี้สะอาดหมดจด
Turkish[tr]
Bütün bu mühimmat temiz.