Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
DEN lille dreng er så spændt; han kan næsten ikke vente til det bliver lørdag.
German[de]
DER Kleine ist schon ganz zappelig. Er kann den Samstag kaum erwarten.
Greek[el]
ΤΟ ΜΙΚΡΟ αγόρι είναι ανήσυχο, περιμένοντας με ανυπομονησία να έλθη το Σάββατο.
English[en]
A SMALL boy is excited, waiting impatiently for Saturday to come.
Spanish[es]
LA EXCITACIÓN domina a un chiquillo que espera impacientemente que llegue el sábado.
Finnish[fi]
PIENI poika on innoissaan ja odottaa kärsimättömästi seuraavaa lauantaita.
French[fr]
ÉNERVÉ, un petit garçon attend avec impatience l’arrivée du samedi.
Italian[it]
IL RAGAZZINO freme, non vede l’ora che arrivi il sabato.
Japanese[ja]
幼い少年は胸を躍らせ,土曜日がやって来るのが待ちきれない様子でした。
Norwegian[nb]
DEN lille gutten er glad og opprømt. Han venter utålmodig på at det skal bli lørdag.
Dutch[nl]
EEN kleine jongen is helemaal opgewonden en wacht vol ongeduld tot het zaterdag wordt.
Portuguese[pt]
O GAROTINHO está muito excitado, aguardando impacientemente que chegue o sábado.
Swedish[sv]
EN LITEN pojke går i spänning och väntar otåligt på att det skall bli lördag.
Chinese[zh]
小男孩大感兴奋,焦急地等待星期六来临。