Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1. Генераторите на сигнали с произволна форма и функционалните генератори обикновено се характеризират с честотата на дискретизация (напр.
Czech[cs]
1. Generátory s libovolným tvarem vlny a funkcí se obvykle specifikují na základe vzorkovací frekvence (napr.
Danish[da]
1. Generatorer med vilkårlig bølgeform og funktionsgeneratorer er normalt angivet med målefrekvens (f.eks.
Greek[el]
1. Οι γεννήτριες σημάτων τυχούσας κυματομορφής και συνάρτησης προσδιορίζονται συνήθως με τη συχνότητα δειγματισμού των (π.χ. σε γιγαδείγματα ανά δευτερόλεπτο), η οποία μετατρέπεται στο χώρο των ραδιοσυχνοτήτων με τον παράγοντα Nyquist 2.
English[en]
1. arbitrary waveform and function generators are normally specified by sample rate (e.g.
Spanish[es]
1. Los generadores de función y de forma de onda arbitraria se especifican normalmente por la velocidad de muestreo (por ejemplo, Gmuestras/s), convertida al dominio de radiofrecuencia por el factor Nyquist de 2.
Finnish[fi]
1. Satunnaisaalto- ja satunnaisfunktiogeneraattoreille on normaalisti ominaista näytteenottotaajuus (esim.
Hungarian[hu]
1. A digitális hullámforma generátor és funkciógenerátor meghatározása általában a mintafrekvenciával történik (pl.
Lithuanian[lt]
1. Pasirenkamu signalu formos ir funkciju generatoriai paprastai apibrežiami diskretizavimo dažniu (pvz., G Atskaita/s), kuris konvertuojamas i RF sriti naudojant Niukvisto faktoriu lygu dviems.
Latvian[lv]
1. Nenoteiktas viļņu formas un funkcijas ģeneratorus parasti raksturo ar apstrādes ātrumu (piem., GSample/s), ko pārvērš radio frekvencē ar Nyquist koeficientu 2.
Portuguese[pt]
1. Os geradores de funções e de formas de onda arbitrárias são habitualmente especificados através de frequência de amostragem (por exemplo, GSample/s), que é convertida para o domínio RF pelo factor 2 de Nyquist.
Slovak[sk]
1. Generátory lubovolných tvarov vln a funkcií zvycajne charakterizuje vzorový údaj (napr.
Slovenian[sl]
1. Poljubna valovna oblika in poljubni funkcijski generatorji so navadno doloceni s stopnjo vzorcev (npr.
Swedish[sv]
1. Godtyckliga vågforms- och funktionsgeneratorer specificeras normait genom samplingshastigheten (t. ex.