Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقتربي يا شقيقتي-زوجتي
Bulgarian[bg]
Ела тук, сестра-жена.
Czech[cs]
Pojď ke mě, sestro-ženo.
German[de]
Komm her, Schwestergemahlin.
Greek[el]
Έλα εδώ, νύφη μου.
English[en]
Come here, sister-wife.
Spanish[es]
Ven aquí, coesposa.
Estonian[et]
Tule siia, õde-naine.
Finnish[fi]
Anna hali, siskovaimo!
French[fr]
Viens là, frangine-épouse!
Hebrew[he]
בוא הנה, אחות אשתו.
Croatian[hr]
Dođi, sestra-supruga.
Hungarian[hu]
Gyere ide, testvér-feleség.
Dutch[nl]
Kom hier, m'n zusvrouw.
Polish[pl]
Moja siostro-żono!
Portuguese[pt]
Venha aqui, irmã-esposa.
Romanian[ro]
Vino încoace, surioara mea!
Slovak[sk]
Poď sem, sestra-žena.
Swedish[sv]
Kom här, systerfru.
Turkish[tr]
Gel buraya baldız.