Besonderhede van voorbeeld: -6148746290139387590

Czech

A až bude poslední kousek papíru dohořívat, zašeptejte:

German

Ist es verbrannt, sagen Sie:

Greek

Και καθώς θα καίγεται το χαρτί, να ψιθυρίσεις...

English

As the last shred of paper is burning away, you whisper:

Spanish

Y cuando el papel se esté consumiendo, susurra:

French

Lorsqu'elle sera presque consumée, murmurez:

Hebrew

כאשר הפיסה האחרונה של הנייר נשרפת לה, תלחש,

Croatian

I dok posljednji delić papira gori, prošapući:

Dutch

Terwijl het laatste restje papier verbrandt, fluister je,

Polish

Jak ostatnia z nich zajmie się ogniem, wyszeptaj:

Portuguese

Quando o último pedaço de papel estiver a arder, tem de sussurrar:

Romanian

În timp ce arde ultima bucăţica de hârtie, şopteşte,

Slovak

A ako horí posledný kus papiera, vy šeptáte,

Slovenian

Ko bo že skoraj zgorel, zašepetaj,

Serbian

I dok poslednji delić papira gori, prošapući:

Swedish

När det sista gnuttan papper brinner upp, så viskar du...

Turkish

Kağıt yanarken şu cümleyi fısılda: