Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعزى الزيادة في الاحتياجات أساسا إلى الاستعاضة عن 40 نوعا مختلفا من خيام الإيواء (هياكل ذات جدران لينة)، يتراوح عمرها بين 13 و 16 سنة، بعشرين مجموعة من حاويات الإيواء ذات الجدران الصلبة والتي تضم 13 وحدة، فضلا عن الاستعاضة عن تسعة مبردات ووحدات تجميد قديمة في كافة مواقع الأفرقة التسعة.
English[en]
The increased requirements are attributable mainly to the replacement of 40 different types of accommodation tents (soft-wall structures), which are 13 to 16 years old, by 20 sets of 13-module hard-wall accommodation containers as well as to the replacement of 9 old refrigerators and freezer units in all 9 team sites.
Spanish[es]
El aumento de las necesidades obedece principalmente a la sustitución de 40 tipos diferentes de tiendas para alojamiento (estructuras de paredes semirrígidas), que tienen entre 13 y 16 años de uso, por 20 conjuntos de contenedores para alojamiento de paredes rígidas compuestos por 13 módulos, y a la sustitución de 9 refrigeradores y congeladores en las 9 bases de operaciones.
French[fr]
L’augmentation des ressources nécessaires est principalement due au remplacement de 40 types différents de tentes destinées à l’hébergement du personnel (structures à parois souples) qui ont de 13 à 16 ans, par 20 ensembles de 13 conteneurs modulaires en dur, ainsi qu’au remplacement de 9 vieux réfrigérateurs et congélateurs dans les 9 bases d’opérations.
Russian[ru]
Увеличение потребностей обусловлено главным образом заменой 40 палаток различного типа (палаточных модулей), которые используются на протяжении 13–16 лет, на 20 комплектов жилых помещений из жестких конструкций, состоящих из 13 модулей, а также заменой девяти устаревших холодильных и морозильных установок на всех девяти опорных постах.
Chinese[zh]
所需经费增加的主要原因是,将已经使用13至16年的40种不同的宿营帐篷(软墙结构)更换为20套13个模块的硬墙预制营房,并且更换了所有9个队部的9个旧冷藏和冷冻箱。