Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Daňové formuláře, obrázky od jeho dětí, fotka vás dvou na rybách a žádost
German[de]
Steuer- Formulare, uh, Zeichnungen, die seine Kinder gemacht haben, ein Foto von Ihnen beiden beim Fischen, einen Antrag
English[en]
Tax forms... uh... drawings that his kids made, a photo of you two fishing... an application
Spanish[es]
Formularios de impuestos, dibujos de su hija, una foto de ustedes pescando, y un formulario de solicitud
Finnish[fi]
Verokaavakkeita, lasten piirustuksia, valokuva teistä kahdesta kalastamassa, hakemus
French[fr]
Des feuilles d' impôt, des dessins de ses enfants, une photo de vous deux à la pêche, un formulaire
Hungarian[hu]
Adónyomtatványok, rajzok a gyerekeitől, egy kép rólatok halászás közben, egy kérvény
Dutch[nl]
Belastingpapieren, tekeningen die zijn kinderen hadden gemaakt, en foto waar jullie aan het vissen waren, een aanvraag formulier
Portuguese[pt]
Formulários de impostos.Desenhos dos filhos dele. Uma foto de vocês dois pescando
Serbian[sr]
Poreski obrasci, uh, crteži koje su njegova deca nacrtala, fotografija vas dvojice na pecanju, jedna molba