Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A teď večer přijde domů, a místo teplé večeře má jen telku.
German[de]
Und jetzt kommt er nach Hause und isst vor dem Fernseher.
Greek[el]
Τώρα γυρίζει σπίτι και τρώει κατεψυγμένα γεύματα.
English[en]
And now he goes home and he eats a TV dinner.
Spanish[es]
Y ahora regresa a su casa y su única compañía es la televisión.
French[fr]
Désormais, quand il rentre, il mange seul devant la télé.
Croatian[hr]
Sad ode kući i tamo je samo TV
Italian[it]
Ora quando torna a casa cena solo davanti alla tv
Dutch[nl]
En nu komt hij thuis en eet voor de tv.
Portuguese[pt]
Agora, vai para casa e janta diante da TV.
Romanian[ro]
Acum se duce acasă şi ia cina în faţa televizorului.
Slovenian[sl]
Zdaj sameva ob zmrznjenih večerjah.
Serbian[sr]
Sad ode kući i tamo je samo TV
Turkish[tr]
Şimdi eve gittiğinde yemeğini televizyon karşısında yiyor.