Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je " na zdraví " ve skotské gaelštině.
Danish[da]
Det betyder " skål " på skotskgælisk.
German[de]
Schottisches Gälisch für " Zum Wohl ".
Greek[el]
Σημαίνει " καλή υγεία " στα σκωτικά γαελικά.
English[en]
That's Scottish Gaelic. It means " good health. "
Spanish[es]
Significa " buena salud " en gaélico escocés.
Persian[fa]
زبان بومي اسکاتلنديه معني اش ميشه " به سلامتي "
Finnish[fi]
Se tarkoittaa " terveydeksi " gaelin kielellä.
French[fr]
Ça veut dire " Santé! ", en gaélique.
Italian[it]
È gaelico scozzese, significa " buona salute ".
Polish[pl]
To " na zdrowie " w gaelickim szkockim.
Portuguese[pt]
Significa " boa saúde " em gaélico escocês.
Romanian[ro]
Înseamnă " sănătate " în galica scoţiană.
Turkish[tr]
İskoççada " sağlığınıza " demek.