Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن أخّـاك لم يدفــع أبــداً لـ " بـاج " ثمن تلك الأجهزة
Bulgarian[bg]
Защото брат ти така и не плати на Паг за оборудването.
Czech[cs]
Protože tvůj bratr za to vybavení Pugovi nikdy nezaplatil.
Danish[da]
Fordi din bror aldrig betalte Pug for det udstyr.
German[de]
Weil dein Bruder Pug den Krempel nie bezahlt hat.
Greek[el]
Γιατί ο αδελφός σου δεν πλήρωσε ποτέ τον Παγκ για όλα αυτά.
English[en]
Because your brother never paid Pug for that equipment.
Spanish[es]
Porque tu hermano nunca le pagó a Pug por esos equipos.
Finnish[fi]
Veljesi ei ikinä maksanut Pugille laitteista.
French[fr]
Parce que ton frère n'a jamais payé Pug pour cet équipement.
Hebrew[he]
בגלל שאחיך אף-פעם לא שילם לפוג על הציוד.
Croatian[hr]
Zato jer tvoj brat nikad nije Platio Pugu za tu opremu.
Hungarian[hu]
Mert a bátyád, sosem fizette ki Pugnak a berendezést.
Indonesian[id]
Karena adikmu tak pernah membayar Pug untuk peralatan itu.
Italian[it]
Perché tuo fratello non ha mai pagato Pug per quell'attrezzatura.
Dutch[nl]
Omdat je broer, Pug nooit betaald heeft voor de apparatuur.
Portuguese[pt]
Porque o teu irmão nunca pagou ao Pug pelo equipamento.
Romanian[ro]
Pentru că fratele tău nu i-a plătit lui Pug pentru echipamentul ăsta.
Serbian[sr]
Zato jer tvoj brat nikad nije Platio Pagu za tu opremu.
Swedish[sv]
För att din bror aldrig betalade Pug för den utrustningen.