Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Makalitan ka tinuod sa lahi nga kultura ug sa kalisud nga kat-unan.
Danish[da]
Kulturchokket var ganske reelt og svært at håndtere.
German[de]
Sie erlitten einen Kulturschock, und es war sehr schwer, damit klarzukommen.
English[en]
Culture shock was very real and difficult to deal with.
Spanish[es]
El choque cultural fue muy real y difícil de aceptar.
Finnish[fi]
Kulttuurisokki oli hyvin todellinen ja vaikeasti käsiteltävä.
French[fr]
Le choc culturel était très réel et difficile à gérer.
Italian[it]
Lo shock culturale era reale e difficile da gestire.
Japanese[ja]
文化の違いを痛切に感じており,その対処に苦労していたのです。
Korean[ko]
가족들은 문화 충격을 피부로 느꼈으며, 이에 대처하기란 쉽지 않은 일이었다.
Mongolian[mn]
Соёлын ялгаа бодит зүйл байсан бөгөөд дасан зохицоход хэцүү байв.
Norwegian[nb]
Kultursjokket var svært reelt og vanskelig å håndtere.
Dutch[nl]
De cultuurschok was hevig en moeilijk mee om te gaan.
Portuguese[pt]
O choque cultural com que tiveram de lidar foi muito real e difícil para eles.
Russian[ru]
Слишком большим оказался культурный шок, с которым было трудно справиться.
Samoan[sm]
O le manaomia e faamasani i se aganuu e ese ai sa moni lava ma faigata le taulimaina.
Swedish[sv]
Kulturchocken var påtaglig och svår att hantera.
Tagalog[tl]
Tunay na nabigla siya sa ibang kultura at nahirapan siyang harapin ito.
Ukrainian[uk]
Культурний шок був дуже сильним, і з ним важко було впоратися.