Metadata
Author: ted2019
Data
Bangla[bn]
তারা তখনই র্যান্ড ম্যাকনেলিকে ডেকে বলল, "আমরা তোমাকে ধরে ফেলেছি!
German[de]
Sie riefen Rand McNally sofort an: "Erwischt!
Greek[el]
Κάλεσαν αμέσως τον Ραντ ΜακΝάλι, και είπαν, «Σε πιάσαμε!
English[en]
They immediately call Rand McNally, and they say, "We've caught you!
Spanish[es]
Inmediatamente llaman a Rand McNally, y dicen: "¡Los pillamos!
Persian[fa]
آنها فورا به رندی مک نلی زنگ زدند و گفتند، "مچت رو گرفتیم!
French[fr]
Ils appellent aussitôt Rand McNally et leur disent : « Nous vous avons eus !
Hebrew[he]
הם מיד התקשרו לראנד מקנלי, ואמרו לו, "תפסנו אותך!
Hindi[hi]
ओ तुरन्त रांड मेक्नाली को बुलाया, और उन्होने कहा, "हमने तुम्हें पकड़ लिया है! हमने अग्लोए ,न्यू यार्क का निर्माण किया.
Croatian[hr]
Odmah su nazvali Randa McNallyja, i rekli, "Uhvatili smo te!
Italian[it]
Chiamano immediatamente Rand McNally e gli dicono: "Ti abbiamo scoperto!
Japanese[ja]
すぐランドマクナリー社に 電話したことでしょう 「おい パクっただろ?
Dutch[nl]
Ze bellen Rand McNally op en zeggen: "We hebben je!
Portuguese[pt]
Eles imediatamente ligam para Rand McNally e dizem: "Apanhámos-te!
Russian[ru]
Они тут же звонят в Rand McNally и говорят: «Мы вас поймали на горячем!
Slovak[sk]
Hneď zavolali Randovi McNallymu a povedali: „Máme vás!
Serbian[sr]
Odmah su nazvali Randa Meknalija i rekli: "Uhvatili smo te!
Thai[th]
พวกเขาโทรไปหา แรนด์ แม็คแนลลี่ ในทันที และพูดว่า "พวกเราจับคุณได้แล้ว คุณกุสถานที่ชื่อ แอ๊คโลว นิวยอร์ค ขึ้น
Turkish[tr]
Hemen Rand McNally'i arıyorlar ve diyorlar ki "Seni yakaladık!
Ukrainian[uk]
Вони негайно зателефонували Ренду МакНейлі та заявили: "Ми спіймали тебе!
Vietnamese[vi]
Họ lập tức gọi cho Rand McNally, và nói, "Chúng tôi bắt tóm được ông rồi nhé!