Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den oplagres derefter ved godt 4 grader celsius, indtil den sendes til Brooklyn i 38 liters dunke af rustfrit stål.
German[de]
Sie wird dann bei 4,5 ° Celsius gelagert, bis sie in ungefähr 38 Liter fassenden Kannen aus rostfreiem Stahl nach Brooklyn befördert wird.
Greek[el]
Κατόπιν αποθηκεύεται στους 40° Φ, εωσότου αποσταλή στο Μπρούκλυν σε ανοξείδωτα δοχεία δέκα γαλλονίων.
English[en]
It is then stored at 40° F. until shipped to Brooklyn in ten-gallon stainless-steel cans.
Spanish[es]
Entonces se almacena a 4 grados centígrados hasta que se envía a Brooklyn en envases de acero inoxidable de 38 litros de capacidad.
Finnish[fi]
Sitten sitä säilytetään +4 asteessa siihen asti, kunnes se lähetetään Brooklyniin 40 litran vetoisissa, ruostumattomasta teräksestä valmistetuissa astioissa.
French[fr]
Il est alors entreposé à la température de 5 degrés jusqu’à ce qu’il soit envoyé à Brooklyn dans des récipients d’acier inoxydable d’une contenance de près de quarante litres.
Italian[it]
Quindi è conservato a 4,4 °C finché non venga spedito a Brooklyn in recipienti d’acciaio inossidabile di quasi trentotto litri.
Japanese[ja]
そののち,摂氏4度にして貯蔵され,やがて38リットル入りのステンレス・スティールのかんに入れられて,ブルックリンに送られます。
Korean[ko]
그리고 나서 화씨 40도로 저장하였다가 10‘갤론’짜리 ‘스텐레스’통에 담아 ‘브루클린’으로 운반한다.
Norwegian[nb]
Den blir så lagret ved en temperatur på 4,5 grader celsius inntil den blir sendt til Brooklyn i 40-liters spann av rustfritt stål.
Dutch[nl]
Daarna wordt ze op een temperatuur van 4 à 5 °C bewaard totdat ze in roestvrij stalen melkbussen van 10 gallon (bijna 38 liter) naar Brooklyn wordt gebracht.
Portuguese[pt]
É então estocado a 4,4° C. até ser despachado para Brooklyn em latões de aço inoxidável de uns 37 litros.
Swedish[sv]
Den lagras sedan vid en temperatur av 4,5° C, tills den transporteras till Brooklyn i 40-litersflaskor av rostfritt stål.