Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت قناة الجزيرة كافية لـ ( بن لادن ) لإصدار البيانات
Bulgarian[bg]
Ал Джазира бяха от полза за Бин Ладен при изявленията му.
Czech[cs]
Bin Ládinovi pro zveřejnění prohlášení vždy bohatě stačila Al-Džazíra.
German[de]
Für bin Laden hat immer Al Jazeera alle Botschaften veröffentlicht.
Greek[el]
Το Αλ Τζαζίρα επαρκούσε για τον Μπιν Λάντεν όταν εξέδιδε ανακοινώσεις.
English[en]
Al Jazeera was always good enough for Bin Laden to release information statements.
Spanish[es]
Al Jazeera siempre fue lo suficientemente bueno para Bin Laden...
French[fr]
Ben Laden a toujours fait ses déclarations via Al Jazeera.
Hebrew[he]
אל ג'זירה היתה מספיק טובה לבין לאדן כדי לשחרר הצהרות שם.
Croatian[hr]
Al Jazeera je uvijek bila dovoljno dobra da bi Bin Laden davao izjave.
Hungarian[hu]
Az Al Jazeera mindig készséggel közölte Bin Laden videóüzeneteit.
Indonesian[id]
Media Al Jazeera sudah cukup untuk Bin Laden untuk menyampaikan informasi.
Italian[it]
Al Jazeera e'sempre bastata a Bin Laden per rilasciare dichiarazioni informative.
Norwegian[nb]
Al Jazeera var bra nok for bin Ladens uttalelser.
Dutch[nl]
Al Jazeera was altijd goed genoeg om informatie voor Bin Laden door te geven.
Polish[pl]
Bin Laden przesyłał oświadczenia przez Al-Dżazirę.
Portuguese[pt]
A Al Jazeera bastava para Bin Laden fazer suas declarações.
Romanian[ro]
Al Jazeera a fost întotdeauna suficient de bun pentru Bin Laden ca să emită declaraţii de informaţii.
Albanian[sq]
[ Exhales ashpër ] Al Jazeera ka qenë gjithmonë mjaft e mirë për Bin Laden
Swedish[sv]
Al Jazeera dög alltid åt bin Ladin för hans budskap.
Turkish[tr]
Bin Ladin, yapacağı duyurular için Al Jazeera'yı yeterli görüyordu.