Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولن يتوقف هؤلاء الهمج حتى ينشروا تعاليم الشريعة في جميع ارجاء الكوكب
Bulgarian[bg]
Ще ни мразят докато не наложат ислямските си норми навсякъде по света.
German[de]
Und die werden nicht aufhören, uns zu hassen, bis diese Wilden auf der ganzen Welt ihre Scharia haben!
Greek[el]
Και δεν τους σταματάνε ούτε οι παγκόσμιοι νόμοι της Σαρια.
English[en]
And they're not gonna stop hating us until the savages have Sharia law everywhere on the goddamn planet.
Spanish[es]
Y no dejarán de odiarnos hasta que los salvajes impongan la ley sharia en todo el planeta.
Finnish[fi]
Eikä vihaaminen lopu ennen kuin sharia hallitsee maailmaa.
French[fr]
Ça ne finira que lorsque le monde se pliera à leur barbare charia.
Croatian[hr]
I neće nas prestati mrziti dok svi divljaci na Zemlji koriste Šerijatski zakon.
Hungarian[hu]
Addig fognak gyűlölni minket, amíg az egész istenverte bolygón be nem vezetik a saríát!
Indonesian[id]
Mereka tidak berhenti membenci kita, karena mereka punya hukum syariah dipenjuru dunia.
Italian[it]
E non smetteranno di odiarci, finche'non avranno imposto le loro leggi del cazzo ovunque.
Dutch[nl]
En het zal niet stoppen totdat ze hun Sharia-wet over de gehele planeet verspreid hebben.
Polish[pl]
Nie przestaną nas nienawidzić aż te dzikusy wprowadzą szariat na całej, pieprzonej planecie.
Serbian[sr]
I neće nas prestati mrziti dok svi divljaci na Zemlji koriste Šerijatski zakon.
Swedish[sv]
De slutar inte hata oss, förrän vildarna har sharia i hela världen.