Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През 2014 г. и 2015 г. такава подкрепа от механизма на ИОП е одобрена за разширяването на автомагистрала А7 в Германия 23 ; строителството на новата връзка на автомагистрала A11 в Белгия 24 ; и разширяването на пристанище Кале във Франция.
Czech[cs]
V letech 2014 a 2015 byla tato podpora prostřednictvím mechanismu vytvořeného na základě iniciativy projektových dluhopisů schválena pro rozšíření dálnice A7 v Německu 23 , výstavbu nového dálničního spojení A11 v Belgii 24 a rozšíření přístavu Calais ve Francii.
Danish[da]
I 2014 og 2015 blev denne støtte fra PBI-mekanismen godkendt til udvidelse af A7-motorvejen i Tyskland 23 , anlæggelse af den nye A11-motorvejsforbindelse i Belgien 24 og udvidelse af havnen i Calais i Frankrig.
German[de]
In den Jahren 2014 und 2015 wurde diese Unterstützung durch den PBI-Mechanismus für den Ausbau der Autobahn A7 in Deutschland 23 , den Bau der neuen Autobahnverbindung A11 in Belgien 24 und den Ausbau des Hafens von Calais in Frankreich genehmigt.
Greek[el]
Το 2014 και το 2015 εγκρίθηκε η παρεχόμενη στήριξη μέσω του μηχανισμού PBI για την επέκταση του αυτοκινητόδρομου Α7 στη Γερμανία 23 , την κατασκευή της νέας σύνδεσης με τον αυτοκινητόδρομο Α11 στο Βέλγιο 24 και την επέκταση του λιμένα του Καλαί στη Γαλλία.
English[en]
In 2014 and 2015, this support from the PBI mechanism was approved for the expansion of the A7 motorway in Germany 23 ; the construction of the new A11 motorway link in Belgium 24 ; and the expansion of the port of Calais in France.
Spanish[es]
En 2014 y 2015, este apoyo de la Iniciativa de Obligaciones para la Financiación de Proyectos se aprobó para la ampliación de la autopista A7 en Alemania 23 ; la construcción de un nuevo enlace en la autopista A11, en Bélgica 24 : y la ampliación del puerto de Calais, en Francia.
Estonian[et]
Aastatel 2014 ja 2015 sai see projektivõlakirjade algatusest saadav toetus heakskiidu kiirtee A7 laiendamiseks Saksamaal; 23 kiirtee A11 uue ühenduse ehitamiseks Belgias 24 ja Calais’ sadama laiendamiseks Prantsusmaal.
Finnish[fi]
Vuosina 2014 ja 2015 hankejoukkolainoja koskevasta aloitteesta myönnettiin tukea A7-moottoritien laajennukseen Saksassa 23 , uuden A11-moottoritieyhteyden rakentamiseen Belgiassa 24 ja Calais’n sataman laajentamiseen Ranskassa.
French[fr]
En 2014 et 2015, ce soutien du mécanisme de l’initiative relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets (PBI) a été approuvé pour l’élargissement de l’autoroute A7 en Allemagne 23 , la construction de la nouvelle liaison autoroutière A11 en Belgique 24 , et l’extension du port de Calais en France.
Croatian[hr]
Tijekom 2014. i 2015. odobrena je potpora iz mehanizma inicijative projektnih obveznica (PBI) za proširenje autoceste A7 u Njemačkoj 23 , izgradnju nove cestovne poveznice za autocestu A11 u Belgiji 24 i proširenje luke Calais u Francuskoj.
Hungarian[hu]
2014-ben és 2015-ben ezt a PBI-mechanizmusból nyújtott támogatást engedélyezték a németországi A7 autópálya bővítéséhez 23 ; a belgiumi új A11-es autópálya-összeköttetés megépítéséhez 24 ; valamint a franciaországi Calais kikötőjének bővítéséhez.
Italian[it]
Nel 2014 e 2015 il sostegno ottenuto dal meccanismo dell'iniziativa per le obbligazioni per il finanziamento di progetti, è stato destinato all'ampliamento dell'autostrada A7 in Germania 23 , alla costruzione del nuovo collegamento autostradale dell'A11 in Belgio 24 e all'espansione del porto di Calais in Francia.
Lithuanian[lt]
2014 ir 2015 m. ši parama pagal projektų obligacijų iniciatyvos mechanizmą patvirtinta A7 greitkelio Vokietijoje plėtrai 23 ; naujos greitkelio A11 jungties tiesimui Belgijoje 24 ; ir Kalė uosto plėtrai Prancūzijoje.
Latvian[lv]
2014. un 2015. gadā šis POI mehānisma atbalsts tika apstiprināts A7 automaģistrāles paplašināšanai Vācijā 23 ; jaunā A11 automaģistrāles savienojuma būvniecībai Beļģijā 24 ; un Kalē ostas paplašināšanai Francijā.
Maltese[mt]
Fl-2014 u fl-2015, dan l-appoġġ mill-mekkaniżmu PBI ġie approvat għall-espansjoni tal-awtostrada A7 fil-Ġermanja 23 ; għall-kostruzzjoni tal-konnessjoni l-ġdida mal-awtostrada A11 fil-Belġju 24 ; u għall-espansjoni tal-port ta’ Calais fi Franza.
Dutch[nl]
In 2014 en 2015 werd deze steun van het PBI mechanisme goedgekeurd voor de uitbreiding van de snelweg A7 in Duitsland 23 ; de aanleg van de nieuwe snelweg A11 in België 24 ; en de uitbreiding van de haven van Calais in Frankrijk.
Polish[pl]
W latach 2014–2015 takie wsparcie za pomocą mechanizmu PBI przyjęto na potrzeby rozbudowy autostrady A7 w Niemczech 23 , budowę nowej autostrady A11 w Belgii 24 , i rozbudowę portu w Calais we Francji.
Portuguese[pt]
Em 2014 e 2015, este apoio proveniente do mecanismo Iniciativa Obrigações para Financiamento de Projetos foi aprovado para a ampliação da autoestrada A7 na Alemanha 23 , a construção da nova ligação da autoestrada A11 na Bélgica 24 ; e a expansão do porto de Calais em França.
Romanian[ro]
În 2014 și 2015, acest sprijin din partea mecanismului de obligațiuni pentru finanțarea proiectelor (PBI) a fost aprobat pentru extinderea autostrăzii A7 din Germania 23 ; construcția noii legături de autostradă A11 în Belgia 24 ; și extinderea portului Calais în Franța.
Slovak[sk]
V rokoch 2014 a 2015 bola táto podpora z mechanizmu iniciatívy dlhopisov na projekty schválená na rozšírenie diaľnice A7 v Nemecku 23 ; výstavbu novej diaľnice A11 v Belgicku 24 a rozšírenie prístavu Calais vo Francúzsku.
Slovenian[sl]
V letih 2014 in 2015 je bila ta podpora iz mehanizma pobude za projektne obveznice odobrena za podaljšanje avtoceste A7 v Nemčiji 23 , izgradnjo nove avtocestne povezave A11 v Belgiji 24 in razširitev pristanišča Calais v Franciji.
Swedish[sv]
Under 2014 och 2015 godkändes den här typen av stöd genom projektobligationer för utbyggnaden av motorvägen A7 i Tyskland 23 , uppförandet av den nya motorvägslänken A11 i Belgien 24 , och utbyggnaden av hamnen i Calais i Frankrike.