Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(184) Segmentet for salg til indtagelse på stedet er langt mindre koncentreret end storkøbssegmentet.
German[de]
(184) Der Vertriebsweg der Verkäufe an Ort und Stelle ist sehr viel weniger konzentriert als der der Lebensmittelfilialunternehmen.
Greek[el]
(84) Το δίκτυο της επί τόπου κατανάλωσης είναι συγκεντρωμένο σε πολύ μικρότερο βαθμό απ' ότι το δίκτυο των αλυσίδων καταστημάτων τροφίμων.
English[en]
(184) The on-premises channel is considerably less concentrated than the multiple-grocery channel.
Spanish[es]
(184) Este canal de distribución está mucho menos concentrado que el de las cadenas de supermercados.
Finnish[fi]
(184) Paikan päällä nautittavien tuotteiden kanava on huomattavasti vähemmän keskittynyt kuin elintarvikekauppaketjujen kanava.
French[fr]
(184) Le circuit des débits de boissons est nettement moins concentré que celui de la grande distribution.
Italian[it]
(184) Il canale dei pubblici esercizi/comunità è assai meno concentrato del canale delle catene di dettaglianti di alimentari.
Dutch[nl]
(184) In het marktsegment van de verkoop voor consumptie ter plekke is de concentratie van ondernemingen veel geringer dan in het segment grootwinkelkruideniersbedrijven.
Portuguese[pt]
(184) O canal do consumo no local está consideravelmente menos concentrado do que o canal dos estabelecimentos «múltiplos».
Swedish[sv]
(184) Kanalen för konsumtion på platsen är betydligt mindre koncentrerad än den för livsmedelskedjorna.