Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het nie nodig gehad om lank te wag vir ’n antwoord nie.
Central Bikol[bcl]
Dai na nia kaipuhan pang maghalat nin haloy para sa simbag.
Bangla[bn]
তাকে উত্তরের জন্য দীর্ঘক্ষণ অপেক্ষা করতে হয়নি।
German[de]
Er brauchte nicht lange auf eine Antwort zu warten.
Efik[efi]
Enye ikenyeneke ndibet ebịghi akaha mbemiso enyenede ibọrọ.
Greek[el]
Δεν χρειάστηκε να περιμένει πολύ για να μάθει την απάντηση.
English[en]
He did not have to wait long for an answer.
Spanish[es]
No tuvo que esperar mucho tiempo para averiguar la respuesta.
Estonian[et]
Vastust ei pidanud ta just kaua ootama.
Hebrew[he]
התשובה לא איחרה לבוא.
Indonesian[id]
Ia tidak perlu menunggu terlalu lama untuk memperoleh jawaban.
Italian[it]
Non dovette attendere a lungo per avere la risposta.
Lingala[ln]
Azelaki ntango molai te mpo na kozwa eyano.
Latvian[lv]
Atbilde nebija jāgaida ilgi.
Malagasy[mg]
Tsy voatery niandry ela izy mba hahazoana valiny.
Marathi[mr]
त्याच्या शंकेचे लागलीच निरसन झाले.
Burmese[my]
အဖြေအတွက် သူကြာရှည်စွာမစောင့်လိုက်ရပါ။
Norwegian[nb]
Han trengte ikke å vente lenge på svar.
Dutch[nl]
Hij hoefde niet lang op het antwoord te wachten.
Northern Sotho[nso]
Ga se a ka a swanelwa ke gore a lete nako e telele bakeng sa karabo.
Nyanja[ny]
Sipanapite nthaŵi yaitali asanapeze yankho.
Portuguese[pt]
Não teve de esperar muito para receber a resposta.
Romanian[ro]
Nu a trebuit să aştepte mult pentru a primi răspunsul.
Russian[ru]
Ответ не заставил себя ждать.
Slovenian[sl]
Na odgovor mu ni bilo treba dolgo čakati.
Albanian[sq]
Nuk iu desh të priste gjatë për të marrë përgjigje.
Sranan Tongo[srn]
A no ben abi foe wakti langa foe kisi wan piki.
Swedish[sv]
Han behövde inte vänta länge på svaret.
Tamil[ta]
ஒரு பதிலுக்காக அவர் வெகு நேரம் காத்திருக்க வேண்டியிருக்கவில்லை.
Telugu[te]
ఆయన జవాబు కోసం ఎక్కువ సేపు వేచి ఉండాల్సిన అవసరం లేకపోయింది.
Tagalog[tl]
Hindi na siya naghintay nang matagal para sa sagot.
Tswana[tn]
O ne a se ka a letela karabo ka nako e telele.
Tahitian[ty]
Aita oia i tiai maoro i te pahonoraa.
Xhosa[xh]
Akuzange kube thuba lide elindele impendulo.