Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie artikel was baie krities oor die skynbaar ligte straf wat die bende ontvang het.
Arabic[ar]
وانتقدت هذه المقالة التأديب المتساهِل الذي تلقَّاه كما يبدو افراد العصابة.
Bulgarian[bg]
Статията критикуваше уж мекото наказание, което беше получила бандата.
Bislama[bi]
Store ya i agensem panis we mifala i bin kasem, from oli ting se i no strong inaf.
Cebuano[ceb]
Kining artikuloha nagsaway sa daw gamayng silot nga nadawat sa gang.
Czech[cs]
Článek se kriticky vyjadřoval ke zdánlivě mírným trestům, které zločinecká parta dostala.
Danish[da]
Artiklen kritiserede den tilsyneladende milde dom vores bande havde fået.
German[de]
Darin wurde die scheinbar schonende Behandlung der Bande kritisiert.
Greek[el]
Αυτό το άρθρο επέκρινε τη φαινομενικά επιεική τιμωρία που είχε δεχτεί η συμμορία.
English[en]
This article was critical of the seemingly soft treatment the gang had received.
Finnish[fi]
Kirjoituksessa arvosteltiin sitä, että jengimme näytti saaneen liian helläkätistä kohtelua.
French[fr]
Cet article critiquait la clémence de la sentence dont nous avions été l’objet.
Croatian[hr]
Taj je članak kritizirao naizgled blage kazne koje je banda dobila.
Hungarian[hu]
A cikk bírálta a látszólag enyhe megrovást, melyben a banda részesült.
Indonesian[id]
Artikel ini bernada mengkritik hukuman yang dirasa terlalu ringan bagi geng kami.
Iloko[ilo]
Babalawen daytoy nga artikulo ti kasla nalag-an a panangdisiplina nga inawat ti gang.
Italian[it]
L’articolo criticava l’apparente indulgenza con cui era stata trattata la nostra banda.
Japanese[ja]
この記事は,強盗を働いた子供たちに対する,甘く思われる処置を批判していました。
Georgian[ka]
სტატია, როგორც ჩანს, აკრიტიკებდა ბანდის მიმართ რბილ მოპყრობას.
Korean[ko]
이 기사는 우리 일당에 대한 처벌이 너그러운 것 같다고 비판하였습니다.
Malagasy[mg]
Nanakiana ilay fanasaziana toa maivana azon’ilay andian-jiolahy io lahatsoratra io.
Macedonian[mk]
Оваа статија беше критична спрема наизглед благиот третман што го доби бандата.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങളുടെ സംഘത്തോടുള്ള മയത്തിലുള്ള ഇടപെടലിനെ വിമർശിച്ചുകൊണ്ടുള്ളതായിരുന്നു ഈ ലേഖനം.
Norwegian[nb]
Artikkelen var kritisk til den tilsynelatende milde straffen som banden vår hadde fått.
Dutch[nl]
In dit artikel werd kritiek geuit op de schijnbaar zachtzinnige behandeling die de bende had gekregen.
Polish[pl]
Nie szczędzono w nim krytycznych uwag na temat rzekomo zbyt łagodnego potraktowania gangu.
Portuguese[pt]
O artigo criticava a impunidade e o tratamento brando dispensado à gangue.
Romanian[ro]
Articolul critica tratamentul aparent lipsit de asprime pe care îl primise banda.
Russian[ru]
В этой статье была критика, что наша банда сравнительно легко отделалась.
Slovak[sk]
Tento článok bol kritikou zjavne mierneho pokarhania, ktoré dostal gang.
Slovenian[sl]
Ta članek je kritiziral na videz blago ravnanje s tolpo.
Samoan[sm]
Sa faitioina e lenei mataupu e faapea, e foliga mai e vāivāi le aoaiga na tuuina atu i lenei kegi.
Serbian[sr]
Taj članak je kritikovao prividno slabo postupanje prema bandi.
Swedish[sv]
Artikeln var mycket kritisk mot den till synes milda bestraffning som gänget hade fått.
Swahili[sw]
Makala hii ilichambua jinsi genge hilo lilivyopata adhabu isiyo kali.
Tamil[ta]
இந்தக் கட்டுரை எங்களுடைய கும்பல் இலேசான தண்டனையைப் பெற்றதைக்குறித்து பரிகசித்து எழுதப்பட்டதாகும்.
Thai[th]
บทความ นี้ วิพากษ์วิจารณ์ เกี่ยว กับ การ ที่ แก๊ง นี้ ได้ รับ การ ปฏิบัติ ที่ ดู ไม่ หนัก หนา เท่า ไร.
Tagalog[tl]
Binatikos ng artikulong ito ang wari bang magaang na pagtutuwid na tinanggap ng gang.
Tok Pisin[tpi]
Dispela stori i sutim tok long kot olsem kot i no givim strongpela strafe long mipela.
Turkish[tr]
Bu makalede, çeteye yumuşak davranıldığı düşüncesiyle eleştiride bulunuluyordu.
Tahitian[ty]
Ua riro teie vea ei faahaparaa i te huru a‘oraa haihai tei horoahia ’tu i te pǔpǔ.
Ukrainian[uk]
Ця стаття критикувала м’яке на вигляд покарання, котре отримала наша банда.
Yoruba[yo]
Àpilẹ̀kọ yìí sọ̀rọ̀ lòdì sí ìbáwí yọ̀bọ́kẹ́ tí a fún àwọn ọmọ ẹgbẹ́ yìí.
Zulu[zu]
Lesi sihloko sasigxeka isijeziso esilula esasitholwe yileli qembu.