Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
32016 D 2242: Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2242 на Комисията от 9 декември 2016 г. за регламентиране на временната търговия със семена от Hordeum vulgare L., сорт Scrabble, които не отговарят на изискванията на Директива 66/402/ЕИО на Съвета (ОВ L 337, 13.12.2016 г., стр.
Czech[cs]
32016 D 2242: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2242 ze dne 9. prosince 2016 o dočasném uvádění na trh osiva Hordeum vulgare L. odrůdy Scrabble, které nevyhovuje požadavkům směrnice Rady 66/402/EHS (Úř. věst. L 337, 13.12.2016, s.
Danish[da]
32016 D 2242: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2242 af 9. december 2016 om midlertidig handel med sædekorn af arten Hordeum vulgare L. var. Scrabble, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/402/EØF (EUT L 337 af 13.12.2016, s.
German[de]
32016 D 2242: Durchführungsbeschluss (EU) 2016/2242 der Kommission vom 9. Dezember 2016 über das vorübergehende Inverkehrbringen von den Anforderungen der Richtlinie 66/402/EWG des Rates nicht entsprechendem Saatgut von Hordeum vulgare L. der Sorte Scrabble (ABl. L 337 vom 13.12.2016, S.
Greek[el]
32016 D 2242: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2242 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2016, με την οποία επιτρέπεται η προσωρινή εμπορία σπόρων προς σπορά του είδους Hordeum vulgare L. ποικιλία Scrabble, που δεν ικανοποιούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 337 της 13.12.2016, σ.
English[en]
32016 D 2242: Commission Implementing Decision (EU) 2016/2242 of 9 December 2016 providing for the temporary marketing of seed of Hordeum vulgare L. variety Scrabble, not satisfying the requirements of Council Directive 66/402/EEC (OJ L 337, 13.12.2016, p.
Spanish[es]
32016 D 2242: Decisión de Ejecución (UE) 2016/2242 de la Comisión, de 9 de diciembre de 2016, por la que se establece la comercialización temporal de semillas de la variedad Scrabble de Hordeum vulgare L. que no cumplen los requisitos de la Directiva 66/402/CEE del Consejo (DO L 337 de 13.12.2016, p.
Finnish[fi]
32016 D 2242: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2242, annettu 9 päivänä joulukuuta 2016, sellaisten Hordeum vulgare L. -lajin Scrabble-lajikkeen siementen tilapäisestä kaupan pitämisestä, jotka eivät täytä neuvoston direktiivin 66/402/ETY vaatimuksia (EUVL L 337, 13.12.2016, s.
French[fr]
32016 D 2242: décision d'exécution (UE) 2016/2242 de la Commission du 9 décembre 2016 prévoyant la commercialisation temporaire de semences de Hordeum vulgare L. de la variété Scrabble ne satisfaisant pas aux exigences de la directive 66/402/CEE du Conseil (JO L 337 du 13.12.2016, p.
Italian[it]
32016 D 2242: Decisione di esecuzione (UE) 2016/2242 della Commissione, del 9 dicembre 2016, relativa alla commercializzazione temporanea di sementi di Hordeum vulgare L. varietà Scrabble che non soddisfano le condizioni della direttiva 66/402/CEE del Consiglio (GU L 337 del 13.12.2016, pag.
Lithuanian[lt]
32016 D 2242: 2016 m. gruodžio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2242, kuriuo leidžiama laikinai prekiauti Hordeum vulgare L. rūšies Scrabble veislės sėklomis, neatitinkančiomis Tarybos direktyvos 66/402/EEB reikalavimų (OL L 337, 2016 12 13, p.
Maltese[mt]
32016 D 2242: Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/2242 tad-9 ta' Diċembru 2016 li tipprovdi għall-kummerċjalizzazzjoni temporanja ta' żerriegħa Hordeum vulgare L. variety Scrabble, li ma tissodisfax ir-rekwiżiti tad-Direttiva tal-Kunsill 66/402/KEE (ĠU L 337, 13.12.2016, p.
Dutch[nl]
32016 D 2242: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2242 van de Commissie van 9 december 2016 betreffende het tijdelijk in de handel brengen van zaaizaad van Hordeum vulgare L. van het ras Scrabble dat niet aan de eisen van Richtlijn 66/402/EEG van de Raad voldoet (PB L 337 van 13.12.2016, blz.
Polish[pl]
32016 D 2242: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/2242 z dnia 9 grudnia 2016 r. przewidująca tymczasowy obrót materiałem siewnym gatunku Hordeum vulgare L. odmiany Scrabble, niespełniającym wymogów dyrektywy Rady 66/402/EWG (Dz.U. L 337 z 13.12.2016, s.
Portuguese[pt]
32016 D 2242: Decisão de execução (UE) 2016/2242 da Comissão, de 9 de dezembro de 2016, que permite a comercialização temporária de sementes de Hordeum vulgare L., variedade Scrabble, que não satisfaçam os requisitos da diretiva 66/402/CEE do Conselho (JO L 337 de 13.12.2016, p.
Romanian[ro]
32016 D 2242: Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/2242 a Comisiei din 9 decembrie 2016 privind comercializarea temporară a semințelor din soiul Scrabble al speciei Hordeum vulgare L. care nu îndeplinesc cerințele Directivei 66/402/CEE a Consiliului (JO L 337, 13.12.2016, p.
Slovak[sk]
32016 D 2242: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2242 z 9. decembra 2016, ktorým sa stanovuje dočasné obchodovanie s osivom určitých odrôd druhu Hordeum vulgare L. odrody Scrabble, ktoré nespĺňa požiadavky smernice Rady 66/402/EHS (Ú. v. EÚ L 337, 13.12.2016, s.
Slovenian[sl]
32016 D 2242: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2242 z dne 9. decembra 2016 o začasnem trženju semena sorte scrabble vrste Hordeum vulgare L., ki ne izpolnjuje zahtev Direktive Sveta 66/402/EGS (UL L 337, 13.12.2016, str.
Swedish[sv]
32016 D 2242: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2242 av den 9 december 2016 om tillfällig saluföring av utsäde av Hordeum vulgare L. av sorten Scrabble som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/402/EEG (EUT L 337, 13.12.2016, s.