Besonderhede van voorbeeld: -6150147647378369727

Arabic

وكنت أجزم لهم بأن حكومات اليوم لم يعد بوسعها أن تتسامح مع أي فترة مطولة تبلغ فيها معدلات البطالة 10% ويخمل فيها التضخم من دون أن تقوم بأي تحرك كبير.

Czech

Žádná taková vláda, říkal jsem, by nemohla přihlížet a nepřihlížela žádnému delšímu období, během něhož by míra nezaměstnanosti šplhala k 10 % a inflace se nehýbala, aniž by nějak výrazně zasáhla.

English

No such government today, I said, could or would tolerate any prolonged period in which the unemployment rate was kissing 10% and inflation was quiescent without doing something major about it.

Spanish

Ninguno de esos gobiernos hoy, dije, podría tolerar un período prolongado en el que la tasa de desempleo rozara el 10% y la inflación se mantuviera quieta sin hacer algo importante al respecto.

French

Plus aucun gouvernement aujourd’hui, disais-je, ne pourrait accepter ou même tolérer la prolongation d’un cycle dans lequel le chômage flirterait avec les 10% et l’inflation serait faible, sans réagir.

Italian

Oggi nessun governo, sostenevo, potrebbe tollerare un periodo prolungato con un tasso di disoccupazione pari quasi al 10% ed un’inflazione quiescente senza intervenire in modo decisivo.