Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden er omkostningerne ved installering og drift af forbrændingsenheder mange gange større end de enheder, der foretager mekanisk genbrug og sundhedsforsvarlig nedgravning.
German[de]
Außerdem betragen die Kosten für die Errichtung und den Betrieb von Müllverbrennungsanlagen ein Vielfaches dessen, was für mechanische Verwertungsanlagen sowie Mülldeponien aufzuwenden ist.
Greek[el]
Επιπλέον, το κόστος εγκατάστασης και λειτουργίας των μονάδων καύσης παραμένει πολλαπλάσιο των μονάδων μηχανικής ανακύκλωσης και υγειονομικής ταφής.
English[en]
What is more, the cost of installing and operating incineration units is far higher than the cost of mechanical recycling or sanitary landfill.
Spanish[es]
Además, el coste de instalación de las unidades de incineración y de su funcionamiento sigue siendo mucho mayor que el de las unidades de reciclaje mecánico y de enterramiento sanitario.
Finnish[fi]
Lisäksi polttolaitosten rakennus- ja toimintakustannukset pysyvät moninkertaisina verrattuna mekaanisiin kierrätyslaitoksiin ja hygieeniseen hautaamiseen.
French[fr]
De plus, le coût d' aménagement et d' exploitation des usines d' incinération demeure bien plus élevé que celui des unités de recyclage mécanique et de la mise en décharge sanitaire.
Italian[it]
Il costo di insediamento e funzionamento degli impianti di combustione è sempre maggiore rispetto a quello delle unità di riciclaggio e delle discariche.
Dutch[nl]
Bovendien zijn de installatie- en bedrijfskosten van verbrandingsinstallaties veel hoger dan die van bedrijven die afval eerst op mechanische wijze recycleren en dan storten.
Portuguese[pt]
Além disso, o custo de instalação e operação das incineradoras continua a ser muito superior ao das unidades de reciclagem mecânica e de aterro sanitário.
Swedish[sv]
Dessutom är kostnaderna för att bygga och driva förbränningsanläggningar fortfarande många gånger högre än kostnaderna för att bygga och driva anläggningar för mekanisk återvinning och miljösäker deponering.