Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Ядрените аварии в АЕЦ " Дайичи " във Фукушима, последвали земетресението от миналата седмица с магнитуд близо # и вълни цунами в Япония, предизвикаха масови опасения относно устойчивостта на атомните електроцентрали на тежки природни бедствия
Bosnian[bs]
Nuklearne nesreće u nuklearnoj elektrani Fukushima Daiichi nakon prošlosedmičnog zemljotresa jačine # stepeni i cunamija u Japanu dovele su do raširene zabrinutosti po pitanju otpornosti atomskih elektrana na teške prirodne katastrofe
Greek[el]
Τα πυρηνικά ατυχήματα στην Ιαπωνία, την περασμένη εβδομάδα, στις πυρηνικές εγκαταστάσεις Φουκουσίμα Ντάιτσι μετά από σεισμό μεγέθους # ρίχτερ, και το τσουνάμι που ακολούθησε, προκάλεσαν μεγάλη ανησυχία για την αντοχή των εγκαταστάσεων πυρηνικής ενέργειας σε μεγάλες φυσικές καταστροφές
English[en]
The nuclear accidents at the Fukushima Daiichi nuclear plant following the # magnitude earthquake and tsunami in Japan last week have prompted widespread concerns about atomic power facilities ' resistance to severe natural disasters
Croatian[hr]
Nuklearne havarije u nuklearnoj elektrani Fukushima Daiichi, koje su uslijedile nakon potresa jačine # stupnjeva i tsunamia u Japanu prošlog tjedna, potaknule su opću zabrinutost glede otpornosti nuklearnih elektrana na teške prirodne katastrofe
Macedonian[mk]
Нуклеарните несреќи во нуклеарната централа Фукушима Даичи, кои уследија по земјотресот со јачина од # степени и цунамито во Јапонија минатата недела, доведоа до широка загриженост за отпорноста на објектите за атомска енергија на големи природни катастрофи
Romanian[ro]
Accidentele nucleare petrecute la centrala nucleară Fukushima Daiichi în urma cutremurului cu o magnitudine de # grade şi a tsunamiului de săptămâna trecută din Japonia au provocat îngrijorarea internaţională cu privire la rezistenţa centralelor atomice în faţa dezastrelor naturale severe
Albanian[sq]
Aksidentet bërthamorë në uzinën bërthamore Fukushima Daiçi pas tërmetit me magnitudë # ballë dhe tsunamit në Japoni javën e kaluar kanë shkaktuar shqetësime të gjerë rreth qëndrueshmërisë së strukturave të energjisë atomike ndaj fatkeqësive natyrore të ashpra
Serbian[sr]
Nuklearne havarije u nuklearnoj elektrani Fukučima Daiči, koje su usledile posle zemljotresa jačine # stepeni i cunamija u Japanu prošle nedelje, izazvale su zabrinutost kod mnogih u pogledu otpornosti nuklearnih elektrana na teške prirodne katastrofe
Turkish[tr]
Japonya' da geçtiğimiz hafta meydana gelen # şiddetindeki deprem ve akabindeki tsunami felaketleri sonrasında Fukushima Daiichi nükleer santralinde meydana gelen nükleer kazalar, atom enerjisi tesislerinin şiddetli doğal afetlere olan direnciyle ilgili yaygın endişelere yol açtı