Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- kødet fra disse dyr har været opbevaret på slagteriet i mindst 24 timer efter slagtningen
German[de]
- das von diesen Tieren erschlachtete Fleisch ist nach der Schlachtung mindestens 24 Stunden im Schlachtbetrieb verblieben;
Greek[el]
- το κρέας που προέρχεται από τα εν λόγω ζώα διατηρήθηκε στην εγκατάσταση για διάστημα τουλάχιστον 24 ωρών μετά τη σφαγή,
English[en]
- the meat derived from such animals remained in the establishment for at least 24 hours after slaughter,
Spanish[es]
- la carne obtenida de dichos animales haya permanecido en el establecimiento durante al menos las 24 horas siguientes al sacrificio,
Finnish[fi]
- tällaisista eläimistä saatu liha säilytettiin laitoksessa vähintään vuorokauden teurastuksen jälkeen,
French[fr]
- les viandes provenant de ces animaux sont restées dans l'établissement pendant au moins 24 heures après l'abattage,
Italian[it]
- le carni ottenute da tali animali sono rimaste nello stabilimento per almeno 24 ore dopo la macellazione,
Dutch[nl]
- het van deze dieren verkregen vlees is na het slachten ten minste 24 uur in het slachthuis gebleven;
Portuguese[pt]
- a carne proveniente de tais animais permaneceu no estabelecimento pelo menos 24 horas após o abate;
Swedish[sv]
- Kött från sådana djur skall ha hållits på anläggningen under minst 24 timmar efter slakten.