Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, ليست وظيفة جيدة لي لأنني أفضل من ذلك و أنت تعرف أني أفضل من ذلك
Bulgarian[bg]
Защото аз съм по-добър от това и вие го знаете.
Czech[cs]
Není to pro mě dobrá práce, protože mám na víc a vy víte, že mám na víc.
Greek[el]
Δεν είναι καλή δουλειά, γιατί μπορώ καλύτερα. Και το ξέρετε πως μπορώ καλύτερα.
English[en]
It's not a good job because I'm better than that, and you know I'm better than that.
Spanish[es]
No es un buen trabajo porque soy capaz de más, y usted lo sabe.
Finnish[fi]
Se ei ole hyvää työtä, koska pystyn parempaan. Tiedät sen.
French[fr]
Ce n'est pas un bon travail parce que je vaux mieux que ça, et vous savez que je vaux mieux que ça.
Hebrew[he]
זה לא עבודה טוב בגלל שאני יותר טוב מזה, ואתה יודע שאני יותר טוב מזה.
Croatian[hr]
Nije dobar zato što sam ja bolji od toga, i vi znate da jesam.
Hungarian[hu]
Nekem nem jó, mert ennél jobb vagyok, maga is tudja, hogy jobb vagyok.
Korean[ko]
왜냐면 제 실력이 그것보단 낫거든요 제가 더 나은 걸 아시잖아요
Polish[pl]
To nie jest dla mnie dobra robota, bo jestem od tego lepszy, i pan to wie.
Portuguese[pt]
E não é bom porque eu valho mais do que isso e o senhor sabe que eu valho.
Serbian[sr]
Nije dobar zato što sam ja bolji od toga, i vi znate da jesam.
Turkish[tr]
Benim için iyi bir iş değil çünkü bundan daha iyiyim ve daha iyi olduğumu siz de biliyorsunuz.