Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за използване като инхибитори, разредители или диспергиращи средства
Czech[cs]
Chemické výrobky pro použití jako zpomalovače, ředidla nebo disperzní pomůcky
Danish[da]
Kemiske produkter til anvendelse som retarder, fortynder eller som dispergerings-hjælpemiddel
German[de]
Chemische Erzeugnisse zur Verwendung als Verzögerer, Verdünner oder Dispergierhilfe
Greek[el]
Χημικά προϊόντα για χρήση ως επιβραδυντικοί παράγοντες, αραιωτικά ή βοηθήματα διασποράς
English[en]
Chemical substances for use as retarders, fluidifier or as deflocculants
Spanish[es]
Productos químicos para su uso como retardantes, diluyentes o auxiliares dispersantes
Estonian[et]
Keemiatooted kasutamiseks aeglustite, vedeldite või dispergaatoritena
Finnish[fi]
Kemikaalit hidastimiksi, ohenteiksi tai dispergointiaineiksi
French[fr]
Produits chimiques utilisés en tant que ralentisseurs, diluants ou agents dispersants
Hungarian[hu]
Vegyi termékek késleltető, hígító vagy diszpergáló segédanyagok formájában
Italian[it]
Prodotti chimici da utilizzare come ritardanti, diluenti o agenti disperdenti
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami kaip lėtintuvai, skiedikliai arba dispergavimo pagalbinės medžiagos
Latvian[lv]
Ķīmiski izstrādājumi, kas izmantojami kā kavētāji, atšķaidītāji vai dispersijai
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għall-użu bħala inibituri, thinners jew aġenti li jgħinu d-dispersjoni
Dutch[nl]
Chemische producten voor gebruik als vertragers, verdunners of dispergeermiddelen
Polish[pl]
Produkty chemiczne do zastosowania jako opóźniacze, rozcieńczalniki do farb lub jako środki dyspergujące
Portuguese[pt]
Produtos químicos para utilização como retardadores, diluentes ou dispersores
Romanian[ro]
Produse chimice pentru a fi folosite ca agenţi de decelerare, diluanţi sau produse auxiliare de dispersare
Slovak[sk]
Chemické výrobky na použitie ako spomaľovače, riedidlá alebo dispergačné pomôcky
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za uporabo kot zaustavljavci, redčila ali disperzijska pomoč
Swedish[sv]
Kemiska produkter för användning som fördröjare, förtunnare eller dispergeringshjälp