Besonderhede van voorbeeld: -6150540230845581119

Bulgarian

.2 плаване по специално трасе или пристигане на определено място;

Czech

.2 plavbě určitým směrem nebo do určitého místa;

Danish

.2 om at sejle ad en bestemt rute eller fortsætte til et nærmere bestemt sted

German

.2 der Rat, einem bestimmten Kurs zu folgen oder ein bestimmtes Ziel anzusteuern;

Greek

2. πλεύση σε συγκεκριμένη πορεία ή κατεύθυνση προς συγκεκριμένη θέση,

English

.2 to navigate on a particular course or proceed to a specific location;

Spanish

.2 seguir un rumbo determinado o dirigirse a un lugar específico;

Estonian

.2 teataval kursil sõitmise või teatava koha poole suundumise kohta;

Finnish

.2 tietyn reitin käyttämisestä tai tiettyyn pisteeseen siirtymisestä;

French

.1 modifier ou retarder leur traversée prévue;

Croatian

.2. da plove određenim kursom ili nastave do određenog mjesta;

Hungarian

.2 megadott útvonalon való hajózás vagy meghatározott helyre való haladás;

Italian

.2 utilizzo di una corsia particolare o rotta verso una destinazione specifica;

Lithuanian

2. plaukti konkrečiu kursu arba plaukti į nurodytą vietą;

Latvian

2) kā kuģot pa īpašu kursu vai doties uz noteiktu mērķi;

Maltese

.2 biex jinnavigaw fi traġitt partikolari jew jipproċedu lejn lok speċifiku;

Dutch

.2 volgens een bepaalde koers te navigeren of zich naar een bepaalde locatie te begeven;

Polish

.2 żeglugi określonym kursem lub podejścia na określoną pozycję;

Portuguese

.2 recomendar que naveguem numa rota específica ou se dirijam para um local específico,

Romanian

.2 navigarea pe un curs anume sau ajungerea într-un loc anume;

Slovak

.2 plaviť sa podľa konkrétneho kurzu alebo pokračovať na konkrétne miesto;

Slovenian

.2 naj se držijo določene smeri ali odplujejo na določeno lokacijo;

Swedish

.2 navigering på en viss kurs eller att fortsätta till en specifik position,