Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека ви спестя малко време, г-це Бърд.
Czech[cs]
Nechci vás zdržovat, slečno Byrdová.
Danish[da]
Lad mig spare Dem lidt tid her, frøken Byrd.
Greek[el]
Ας μη χρονοτριβούμε, δεσποινίς Μπερντ.
English[en]
Let me just save you some time here, Miss Byrd.
Spanish[es]
Voy a ahorrarle tiempo, Srta. Byrd.
Estonian[et]
Ma säästan teile natuke aega, preili Byrd.
Persian[fa]
بذارين يکم تو وقت صرفه جويي کنم ، خانم برد
Finnish[fi]
Annas kun säästän hieman aikaanne, neiti Byrd.
Croatian[hr]
Uštedjet ću vam vrijeme, gđice Byrd.
Hungarian[hu]
Miss Byrd, nem akarom rabolni az idejét.
Dutch[nl]
Laat me u wat tijd besparen, mevrouw Byrd.
Polish[pl]
Proszę mi pozwolić zaoszczędzić pani trochę czasu, pani Byrd.
Portuguese[pt]
Não perca o seu tempo aqui, Senhorita Byrd.
Russian[ru]
Я сэкономлю и ваше, и мое время, мисс Бёрд.
Slovenian[sl]
Naj vam ohranim nekaj časa, gospodična Byrd.
Turkish[tr]
Fazla zamanınızı almak istemiyorum, Bayan Byrd.