Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V Rio de Janeiro dne pátého června tisíc devět set devadesát dva.
Danish[da]
Udfaerdiget i Rio de Janeiro, den femte juni nittenhundredeogtooghalvfems.
German[de]
Geschehen zu Rio de Janeiro am fünften Juni neunzehnhundertzweiundneunzig.
Greek[el]
Έγινε στο Ρίο ντε Τζανέιρο, στις πέντε Ιουνίου χίλια εννιακόσια ενενήντα δύο.
English[en]
Done at Rio de Janeiro on this fifth day of June, one thousand nine hundred and ninety-two.
Spanish[es]
Hecho en Río de Janeiro, el cinco de junio de mil novecientos noventa y dos.
Estonian[et]
Koostatud Rio de Janeiros viiendal juunil tuhande üheksasaja üheksakümne teisel aastal.
Finnish[fi]
Tehty Rio de Janeirossa viidentenä päivänä kesäkuuta 1992.
French[fr]
Fait à Rio de Janeiro, le cinq juin mil neuf cent quatre-vingt-douze.
Hungarian[hu]
Készült Rio de Janeiróban, az ezerkilencszázkilencvenkettedik év június havának ötödik napján.
Italian[it]
Fatto a Rio de Janeiro, il cinque giugno millenovecentonovantadue.
Lithuanian[lt]
Pasirašyta Rio de Žaneire vienas tūkstantis devyni šimtai devyniasdešimt antrųjų metų birželio penktą dieną.
Latvian[lv]
Riodežaneiro, tūkstoš deviņi simti deviņdesmit otrā gada piektajā jūnijā.
Maltese[mt]
Magħmula f'Rio de Janeiro fil-ħames jum ta' Ġunju, elf disa' mija u tnejn u disgħin.
Dutch[nl]
Gedaan te Rio de Janeiro op 5 juni negentienhonderd en tweeënnegentig.
Polish[pl]
Sporządzono w Rio de Janeiro dnia piątego czerwca tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego drugiego roku.
Portuguese[pt]
Rio de Janeiro, cinco de Junho de mil novecentos e noventa e dois.
Slovak[sk]
V Riu de Janeiro piateho júna tisícdeväťstodeväťdesiatdva.
Slovenian[sl]
V Rio de Janeiru, petega junija tisoč devetsto dvaindevetdesetega leta
Swedish[sv]
Upprättat i Rio de Janeiro den 5 juni 1992.