Metadata
Author: CovidBook
Data
Czech[cs]
Děti vykřikly radostí a zamávaly na Sáru a jejího Aria.
Welsh[cy]
Gwaeddodd y plant mewn llawenydd a chodi llaw ar Sara a'i Ario hi.
Danish[da]
Børnene vinker og råber begejstret til Sara og hendes Ario.
German[de]
Bei ihrem Anblick schreien die Kinder erfreut auf und winken Sara und Ario zu.
Greek[el]
Τα παιδιά φώναξαν με χαρά και χαιρέτησαν από μακριά τη Σάρα και τον Άριo της.
English[en]
The children cried out in joy and waved at Sara and her Ario.
Spanish[es]
Los niños gritaron de alegría y saludaron a Sara y su Ario.
Estonian[et]
Lapsed hõikasid rõõmsalt ning lehvitasid Sarale ja Ariole.
French[fr]
Les enfants poussèrent des cris de joie et firent des signes de la main à Sara et Ario.
Croatian[hr]
Radosno su poviknuli i mahnuli Sari i njezinom Ariu.
Icelandic[is]
Börnin hrópuðu upp yfir sig af gleði og veifuðu Söru og Aríó hennar.
Italian[it]
Subito i bambini scoppiarono in urla di gioia e salutarono Sara e il suo Ario.
Japanese[ja]
こ こえ 子どもたちはうれしそうに声をあげて て サラとアリオに手をふりました。
Latvian[lv]
Bērni priecīgi iesaucās un pamāja Sārai un viņas Ario.
Mongolian[mn]
Хүүхдүүд Сараа, Арио хоёрыг хараад баяртай мэндчилж байлаа.
Malay[ms]
Kanak-kanak tersebut menjerit kegembiraan dan melambai-lambai ke arah Sara dan Ario.
Dutch[nl]
De kinderen schreeuwden van plezier en zwaaiden naar Sara en haar Ario.
Polish[pl]
Dzieci krzyczały z radości i machały do Sary i Ario.
Portuguese[pt]
As crianças gritaram de alegria e acenaram para Sara e seu Ario.
Romanian[ro]
Copiii au strigat de bucurie și i-au salutat fluturând din mână către Sara și Ario.
Slovak[sk]
Deti od radosti kričali a mávali na Sáru a jej Aria.
Albanian[sq]
Fëmijët brohoritën me gëzim dhe përshëndetën me dorë nga larg Sarën dhe Arion e saj.
Swahili[sw]
Watoto wakapiga kelele za shangwe na kuwapungia Sara pamoja na Ario wake.
Turkish[tr]
Çocuklar sevinçle bağırdılar ve Ario ile Sara'ya el salladılar.
Uzbek[uz]
Bolalar quvonganidan qichqirib yubordilar va Sara bilan hamrohi Arioga qo l silkita boshladilar.
Vietnamese[vi]
Bọn trẻ la lên trong vui sướng và vẫy tay chào Sara và Ario.