Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спортни артикули (доколкото са включени в клас 28),По-специално уреди за риболов, включително въдичарски пръти, макари, пръти, кукички, примамки и тежести
Czech[cs]
Sportovní předměty (zařazené do třídy 28),Zejména rybářské náčiní včetně rybářských prutů, rybářských navijáků, rybářských vlasců, rybářských háčků, rybářských postrojů a rybářských olůvek
Danish[da]
Sportsartikler (indeholdt i klasse 28),Særlig redskaber til lystfiskeri, inklusive fiskestænger, -hjul, -snøre, -kroge, flydeliner og blylod
German[de]
Sportartikel (soweit in Klasse 28 enthalten), insbesondere Angelgeräte einschl. Angelruten, -rollen, -schnüre, -haken, -posen und -bleie
Greek[el]
Είδη αθλητισμού (συμπεριλαμβανόμενα στην κλάση 28),Ειδικότερα διατάξεις για ερασιτεχνική αλιεία όπου περιλαμβάνονται καλάμια, έλικτρα πετονιάς, πετονιές, αγκίστρια, φελλοί και μολυβήθρες
English[en]
Sporting articles (included in class 28),In particular fishing tackle, including fishing rods, reels, lines, hooks, floats and sinks
Spanish[es]
Artículos de deporte (comprendidos en la clase 28),En particular equipos de pesca incluyendo cañas, carretes, sedales, ganchos, flotadores y plomadas de pesca
Estonian[et]
Spordiartiklid (kuuluvad klassi 28),Eelkõige kalastustarbed, sh õngeridvad, -rullid, -nöörid, -konksud, ujuvkorgid ja korgiraskused
Finnish[fi]
Urheiluvälineet (luokassa 28),Erityisesti ongintavälineet, mukaan lukien ongenvavat, kalastuskelat, kalastussiimat, ongenkoukut, ongen kohot ja lyijypainot
French[fr]
Articles de sport (compris en classe 28),En particulier équipements de pêche, y compris cannes à pêche, moulinets de pêche, fils, crochets, poses et plombs
Hungarian[hu]
A 28. osztályba tartozó sporttermékek,Különösen horgászfelszerelések, beleértve horgászbotok, orsók, zsinegek, horgok, úszók és ólomnehezékek
Italian[it]
Articoli sportivi compresi nella classe 28,In particolare attrezzi da pesca, incluse canne da pesca, rocchetti per la pesca, lenze, ami, galleggianti e piombi
Lithuanian[lt]
Sporto priemonės [prekės] (priskirtos 28 klasei),Ypač meškeriojimo reikmenys, įskaitant meškerykočius, meškerės rites, meškerės valus, kabliukus, plūdes ir švinus
Latvian[lv]
Sporta izstrādājumi (iekļauti 28. klasē),Jo īpaši makšķerēšanas ierīces, tostarp, makšķeru kāti, spoles, auklas, āķi, pludiņi un atsvari
Maltese[mt]
Artikli sportivi (inklużi fil-klassi 28),Speċjalment tagħmir tas-sajd, li jinkludi rukkelli, xlief, snanar, sufruni u ċomb
Dutch[nl]
Sportartikelen (voorzover begrepen in klasse 28),Met name hengelgereedschap waaronder vishengels, werpmolens voor de hengelsport, vislijnen, -haken, -dobbers en -lood
Polish[pl]
Artykuły sportowe (ujęte w klasie 28),Zwłaszcza urządzenia wędkarskie w tym wędki, rolki wędkarskie, sznury, haki, pływaki, ołów wędkarski
Portuguese[pt]
Artigos de desporto (incluídos na classe 28),Em especial aprestos de pesca, incluindo canas de pesca, carretos de pesca, linhas de pesca, anzóis, bóias e chumbadas
Romanian[ro]
Articole de sport (in masura in care sunt cuprinse in clasa 28),În special dispozitive pentru pescuit, inclusiv undiţe, mulinete, şnururi, cârlige, plute şi plumb
Slovak[sk]
Športové predmety (zahrnuté do triedy 28),Predovšetkým rybárske prístroje vrátane rybárskych hadíc, navijakov, silónu, hákov, póz a oloviek
Slovenian[sl]
Športne potrebščine (vključene v razred 28),Predvsem ribiški pribori, vklj. z ribiškimi palicami, kolesci, vrvicami, trnki, plovci in svinci
Swedish[sv]
Sportartiklar (ingående i klass 28),Speciellt metredskap inklusive metspön, -rullar, -linor, -krokar, -flöten och -sänken