Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحقك, مرتدية ملابس فاتنة جداً
Czech[cs]
No tak, zabijácký vohoz.
German[de]
Ach was, so aufgedonnert, wie Sie sind.
Greek[el]
Έλα τώρα, ντυμένος του κουτιού.
English[en]
Oh, come on, dressed to kill.
Spanish[es]
Oh, vamos, vestida para matar.
French[fr]
Oh, allez, habillée pour tuer.
Hebrew[he]
בחייך, את לבושה מדהים.
Croatian[hr]
MA DAJ, OVAKO ODJEVENA.
Hungarian[hu]
Ugyan már, szívdöglesztően nézel ki.
Italian[it]
Dai, ti sei messa in tiro...
Dutch[nl]
Kom op, een jurk waar je beeldig in staat.
Portuguese[pt]
Vá lá, vestida para matar.
Russian[ru]
Да, брось, одета убийственно.
Slovenian[sl]
– Zapeljivo si oblečena.
Swedish[sv]
Kom igen, redo att döda.
Turkish[tr]
Ah, hadi, ama çok şık giyinmişsin.